Prék 

 mou tsei 



Primevère. 



Pro polis. 



Prune. 

 Li tz.e 



Puce. 

 ke tsao 



Pulmonaire. 



Punaise. 

 tcheon 

 tchons. 



75 



Elle ne manque pas on Chine. Elle serl , comme 

 chez nous à polir le bois. 



Je n'en ai point vu en Chine. 



Les Chinois n'en font pas d'usage. 



Il y en a peu d'espèces en Chine. Quelques unes 

 sont assez bonnes. 



On n'en est pas fort incommodé à Peking. Macao en 

 est rempli. 



J'en ai vu une petite espèce à Peking. Pour celle 

 d« terre n'y manque pas. 



Il y en a une quantité extraordinaire ici. 



La propreté dans les chambres est le meilleur secret^ 

 comme chez nous , de s'en préserver. 







QuenedeChe- On trouve cette plante dans les montagnes , proche 

 de Peking. C'est une drogue de médecine. 



Queue de Sou- 

 ris. 

 kon yeon, 

 ize tsao 

 Quinquina. 



Quinte-feuille 

 Racine. 



Elle est très commune à Peking. 



Il n'y a que celui que les Missionnaires apportent. 



Il y en a très peu à Peking. 



Je coimois peu les drogues. 11 y a beaucoup de 

 racines chez les droguistes , qui me sont inconnues. 

 J'en ai envoyé des échantillons en Europe , avec les 

 autres drogues que je ne connois pas: mais Mr. Geoffroy 

 à qui j'adressois ces échantillons est mort ; ainsi je ne 

 sais si je recevrai les éclaircissemens que je souhaitais 

 avoir pour me mettre en état de traduire un herbier 



10 



