72 A. KOVALEVSKY 



derrière la région clitellienne, et cela s'observe immédiatement 

 après la copulation ; ce n'est que plus tard qu'on les rencontre en 

 arrière de la région stomacale, se prolongeant même dans la région 

 intestinale, où elles confinent aux appendices intestinaux (fig. 9 in) ; 

 souvent ces agglomérations prennent une forme très bizarre, elles 

 ne se contentent plus du sinus ventral, et se prolongent dans les 

 sinus ou lacunes intermédiaires (fig. 7 a"), d'où elles pénètrent 

 dans les lacunes latérales (fig. 7 a') qu'elles remplissent sur des 

 espaces plus ou moins grands. On voit alors sur des coupes que les 

 lacunes sont obstruées par des spermatozoïdes, on dirait qu'il s'est 

 formé une véritable thrombose de la lacune latérale. 



Les premiers exemplaires d'Hélol)delles que j'ai étudiés, m'ont 

 montré cette quantité inusitée de spermatozoïdes dans le système 

 lacunaire, et une question alors se posait d'elle-même : quel 

 était leur mode de pénétration ? Comme les études présentes sui- 

 virent immédiatement mes études sur la Plaœbdella, je pensais à 

 l'imprégnation hypodermique en croyant que la chose se passerait 

 comme chez cette dernière. J'essayai de surprendre le moment de 

 l'accouplement ou tout au moins la fixation des spermatophores. En 

 ce qui concerne le premier point, je ne fus pas assez heureux pour 

 l'observer, mais pour le second ce fut beaucoup plus facile. J'eus 

 plusieurs exemplaires avec des spermatophores tout récemment 

 accolés. Sur les fig. 3, 4 et 5 nous voyons des photographies 

 d'Hélobdelles avec des spermatophores. Au premier abord je 

 croyais qu'ils étaient fixés à l'orifice mâle, comme chez la Plaroh- 

 della (Hœmenteria), et ce fut une considérable désillusion, quand je 

 vis que l'orifice mâle était tout à fait libre et que le point d'attache 

 des spermatophores était tout autre. 



Ils n'étaient pas non plus sur l'orifice femelle, mais bien aux 

 environs de ces deux orifices. Je crois, mais sans pouvoir l'affirmer 

 avec certitude, qu'il y a à droite et à gauche des orifices génitaux 

 une ouverture ou une dépression de la peau sur lesquelles les sper- 

 matophores sont insérés par leur bout antérieur. Je crois même 

 que ces ouvertures conduisent dans des canaux qui s'ouvrent 

 librement dans le sinus ventral. Sur la fig. 3, nous voyous une 

 Helobdelleavec un spermatophore plein attaché d'un côté; l'endroit 

 où le spermatophore est accolé se trouve à gauche de la ligne 

 médiane ventrale à la hauteur de l'orifice mâle ou un peu plus bas. 

 On suit facilement une traînée bleue qui descend du bout antérieur 

 du spermatophore vers une agglomération déjà assez considérable 

 qui se trouve dans la lacune ventrale un peu plus haut que la pre- 



