74 A. KOVALEVSKY 



Sur la fig. 16 à la hauteur du second gauylion de la région clitel- 

 lienne, nous trouvons un nombre considérable de ces canaux a" rï"; 

 le canal du côté droit s'ouvre à l'extérieur par l'orifice a' ; le tissu 

 que nous désignons par m sur les fig. 17 et 18 représente la paroi 

 antérieure de la matrice, dans laquelle s'engagent les sinuosités des 

 canaux par lesquels pénètrent les spermatozoïdes. Si nous passons 

 aux coupes plus postérieures (fig. 18), nous rencontrons la matrice 

 et les ovaires. On voit les traînées de spermazoïdes déjà dans la 

 lacune ventrale de la région clitellienne ; on les trouve comme sur 

 la fig. 18 csous forme d'agglomérations peu considérables des deux 

 côtés de la matrice. Si on descend encore un peu en arrière on 

 trouve des masses plus considérables qui refoulent souvent les 

 autres organes et occupent de grands espaces, comme sur la fig. 13, 

 et souvent dans des dispositions plus asymétriques. 



L'accouplement consiste donc dans l'accolement de spermato- 

 phores dans la région clitellienne ; aux environs des orifices génitaux 

 mâle et femelle. Mon opinion est que ce dépôt se fait sur des orifices 

 préexistants, autrement il me serait difficile d'expliquer leur posi- 

 tion symétrique et constante des deux côtés des orifices génitaux 

 Si l'acte aboutit à la perforation des tissus, comme on l'observe 

 chez beaucoup d'Hirudinées et d'autres Invertébrées, les endroits 

 où se font ces perforations seraient parsemés un peu partout, aussi 

 bien qu'à la région clitellienne; mais la régularité de leur position 

 permet de supposer une préexistence. 



Outre cela, si nous étudions histologiquement ces canaux en 

 commençant par la fig. 15 a et a', on voit très nettement que ce 

 sont de simples refoulements des téguments avec leur épithélium ; 

 sur la fig. lo par a" est indiqué le prolongement de cet enfonce- 

 ment, où se voit très nettement l'épithélium qui le tapisse. Ce canal 

 possède donc des parois régulièrement constituées et ne représente 

 pas simplement une rupture ou une fissure produite dans les tissus 

 par le bout du spermalophore. 



Sur des coupes d'individus ayant leurs spermatophores attachés, 

 on voit que ces derniers sont accolés aux orifices et les spermato- 

 zoïdes ainsi que la substance qui les englobe entrent dans ces con- 

 duits ; sur la fig. 17 eu r/'", nous voyous un de ces canaux remplis 

 des filets de spermatozoïdes. 



Régulièrement, je trouve trois semblables orifices de chaque côté 

 et je suis tenté de les comparer aux réceptacles séminaux des 

 Lombrics, qui possèdent deux paires de ces organes; mais chez 

 ces Annélides, ces réceptacles sont de véritables sacs, tandis que 



