86 A. KOVALEVSKY 



Fig. 3 (PI. III). — Photographie d'une Hélobdelle, avec un spermatophore venant 

 d'être déposé et complètement rempli ; a, les agglomérations récentes de sper- 

 matozoïdes dans l'intérieur du corps; aspy les agglomérations ancienne; (, testi- 

 cules ; ov, ovaires. 



Fig. 4 (PI. III). — Photographie d'une préparation d'Helobdelle; sp, un sperma- 

 tophore presque vide ; les spermatozoïdes sont passés dans l'intérieur ; a, «, sperma- 

 tozoïdes des dernières copulations (agglomérations récentes); usp, spermatozoïdes 

 des copulations anciennes, on en voit cinq masses. 



Fig. 5 (PI. IV). — Photographie montrant les limites des anneaux ; ow, orifice 

 mâle ; of, orifice femelle ; sp, spermatophore. 



Fig. 6 (PI. IV). — Photographie montrant l'endroit où étaient accolés les sperma- 

 tophores (plaque à spermatophores) ; om, orifice mAle ; of, orifice femelle; oit, les 

 quatre paires des oinfices néphridiens externes, qui étaient bien visibles sur la 

 préparation. 



Fig. 6' (PI. III). — Partie de l'exemplaire de la fig. (j représentée à un plus fort 

 grossissement, les agglomérations internes sont dessinées ; au point ps sont loca- 

 lisées les ouvertures où étaient accolés les spermatophores, il a une forme arrondie 

 et a un autre aspect que les parois voisines de ces ouvertures, sous l'épiderme, 

 jusqu'aux agglomérations a a, on peut suivre les conduits qui dans leur partie 

 périphérique cl, sont plus larg(>s que dans la partie médiane en cf. 



Fig. 7 (PI. III). — Photographie sur laquelle on voit de grandes agglomérations 

 de spermatozoïdes dans la lacune ventrale a, et dans la lacune latérale droite a', 

 ainsi que dans la lacune intermédiaire a"; de, épididyme ou duclus ejaculatorius ; 

 vd, vas deferens ; en, capsules néphridiennes dessinées en rouge ; dans la région 

 préclitellienne sont représentées les capsules néphridiennes correspondant à la 

 seconde et à la troisième paires de néphridies de la fig. (j ; je n'ai pas réussi 

 à voir les capsules des néphridies de la 1" et de la 4'. 



Fig. 8 (PI. III). — Coupe longitudinale destinée à montrer la disposition des 

 agglomérations de spermatozoïdes dans la partie postérieure de la région stoma- 

 cale ; ag, agglomération des spermatozoïdes; ov, ovaire: om, conduits des organes 

 génitaux mâles. 



Fig. 9 (PI. III). — Point où sont disposées les agglomérations de spermatozoïdes 

 de la fig. 8 ; gn, ganglions de la chaîne nerveuse ventrale ; es, les cœcums de 

 l'estomac vs, vaisseau dorsal ; vv, valvules du vaisseau dorsal. 



Fig. 10 (PI. III). — Coupe longitudinale du même exemplaire sur laquelle on 

 voit les rapports et la dimension relative des testicules t, et des capsules néphri- 

 diennes, en, dessinées en rou^e ; le testicule l\ et la capsule néphrienne ctt, sont 

 reproduits sur la fig. 19 : an, orifice anal. 



Fig. 11 (PI. III). — Coupe longitudinale des régions clitellienne et stomacale; 

 ss, sac à spermatophore ; cd, canal iléférent, a et à, agglomérations de spermato- 

 zoïdes dans la région stomacale antérieure ; a, on voit un conduit qui se prolonge 

 à l'extérieur jusqu'au point où était attaché le spermatophore ; gn, ganglion de la 

 chaîne nerveuse. 



Fig. i2 (PI. 111). — Photographie d'une coupe longitudinale sur laquelle les 

 agglomérations de spermatozoïdes sont un peu éloi,!,'nées de la place, ps, où sont 

 déposés les spermatophores ; c, conduit allant du spermatophore vers les accunui- 

 lations « ; ov, ov, coupes des replis de l'ovaire; Is, tissu à spermatozoïdes. 



Fig. 13 (PI. III). — Coupe transversale de la région stomacale à l'endroit où se 

 trouvent deux accumulations de spermatozoïdes asp, t, testicule ; chn, tronc de 

 la chaîne nerveuse ; e.s-, estomac ; ov, ovaire ; vd, vaisseau dorsal; Iv, sinus ventral 

 ou médian ; II, lacune latérale. 



