304 



E. BRUMPT 



de l'un d'eux avec un spermatophore en f)lace. On aperçoit par 

 transparence, partant de ces dépressions, une masse volumi- 

 neuse toujours remplie de sperme, les deux masses symétriques 

 s'amaslomosent en avant et en arrière de l'oviducte. Johansson les 

 considérant comme une dépendance de l'appareil mâle les a 

 désignées sous le nom de vésicules séminales. Nous verrons plus 

 loin quelle est leur véritable signification. 



Fig. 8'. — 1, Spermatophore d'une nouvelle espèce d'Abraitchun. - - 2, région 

 clitellienne de Trachelobdella nodulifera avec la bourse évaginée. — c*, orifice 

 mâle ; om, organe musculeux de Johansson ; ac, aire copulatrice avec un 

 spermatophore sp en place. 



Trachelobdella luhrica. — Cette espèce diiïère assez considérable- 

 ment des précédentes ; la portion terminale des canaux éjacula- 

 teurs est très rudimenlaire et entourée de petites masses glandu- 

 laires; la portion commune est également de petites dimensions. 

 La bourse est longue, cylindrique, musculeuse et ne possède 

 pas le petit organe musculaire de .lohansson qui se trouve dans 

 les deux espèces précédentes. 



Trachelobdella punctata. — Les exemplaires de cette espèce, que 

 je n'ai examinés que par compression, présentaient une structure 

 très voisine de celle décrite ci-dessus. 



Branchellion torpedinin (tig. 9). — Il existe cinq paires de testi- 

 cules. La portion initiale du canal éjaculateur est très grêle et ne 

 mérite le nom de réservoir séminal qu'au niveau de l'orifice mâle 

 où elle se renfle brusquement et aiïecte la forme représentée par la 

 figure ci-jointe; la portion glandulaire s'amincit |»rogressivement 



