REPRODUCTION DES HIRUDINEES 



351 



(aires copulatrices) dont nous avons parlé clans la description des 

 organes mâles. Ce sont ces masses volumineuses de tissu vecteur 

 que Johansson a désignées sous le nom de vésicules séminales. 

 Les deux masses de tissu vecteur peuvent être de volume très 

 inégal et se distinguent facilement par transparence sur les ani- 

 maux que l'on a éclaircis dans le xylol. 



Trachelobdella lopliii. — Les sacs ovariens de forme très irrégu- 



N ^ 



r0 



^*^- 



1^ 



■r\ 





Fig. .3.3. — Coupe transversale de Trachelobdella lophii montrant les points 

 d'origine du tissu vecteur otv. h, fe, bourse ; cej, canal éjaculateur droit ; 

 cgcl, conduits des glandes clitelliennes ; en., chaîne nerveuse ; (/b, glandes du 

 type b sécrétant la paroi du sperniatophore ; gel, glandes clitelliennes ; ms, 

 muscle de l'organe de Johansson oj : otv, origine du tissu vecteur dans la 

 paroi de la bourse ; td, tube digestif. 



lière lig. 8 se trouvent placés en avant delà première paire de testi- 

 cules et s'aperçoivent très facilement chez l'animal vivant. Ils sont 

 accolés à l'épididyme ou réservoir séminal, formé par les canaux 

 éjaculateurs. Le tissu vecteur se présente sous forme de deux liga- 

 ments très grêles qui prennent naissance sur le milieu des sacs 

 ovariens, du côté interne de ceux-ci. Ils présentent une première 



