142 H. BLANCHAItl) 



RtitKi jiuca Iiosel „. ,, 



' Herou-Ilover ; 



Relouâtes fuscus Laurenti 



Tetrao tetrixL.XTetraouronaUusL. , ,, , 



Gallus gallinaceus Pal las " 



Assurément, des formules de ce geure ne peuvent être d'un 

 emploi facile dans le langage courant; mais c'est là un inconvé- 

 nient qu'elles partagent avec les formules dentaires et les for- 

 mules digitales. Elles présentent, en revanche, divers avantages : 

 elles ont un sens très clair, ce qui rend désirable leur emploi 

 dans les ouvrages imprimés ; elles indiquent très exactement les 

 rapports des deux espèces procréatrices entre elles ; elles per- 

 mettent enfin d'indiquer tout à la fois le nom des auteurs des 

 espèces et le nom de l'auteur de la variété, de manière à sau- 

 vegarder le droit de chaque auteur. Aussi avons-nous la convic- 

 tion que l'usage de ces formules rendrait de réels services. 



En résumé, nous demandons au Congrès de décider que, dans 



la formule servant à désiguer les hybrides, le procréateur mâle 



sera toujours cité en premier lieu. Cela étant aduiis, l'emploi des 



signes sexuels est inutile, ei \r lovmnle Capru hircusXOcis aries 



est aussi claire que la formule Capra hircus cf X Ocis aries $. De 



même, l'une ou l'autre de ces deux formules est aussi claire que la 



, Capra hircus . ., , • , , , , , • 



formule — ^ -. — ; mais 1 emploi des formules de ce dernier 



0ms aries 



type s'impose, quand l'un ou l'autre des procréateurs est lui-même 



un hybride. 



II. — Du nom générique. 



G bis. — 11 est très regrettable de voir détourner du sens qu'ils 

 possèdent dans leur langue originelle, des mots universellement 

 connus. Par exemple, le genre Batrachus Klein devrait s'appliquer 

 à un Batracien et non à un Poisson ; le genre Bdella Latreille (non 

 Savigny) devrait se rapportera une Hirudinée, et non à une Ara- 

 chnide. La liste des mots simples, grecs ou latins, qu'il est possible 

 d'adopter comme noms génériques, étant à peu près épuisée, cette 

 faute ne pourra guère être commise à l'avenir. 



III. — Du nom spécifique. 



29. — Nous devons encore examiner une iuiportante question : 

 celle de l'orthographe des noms géograplii(jues des pays qui n'ont 

 pas d'écriture propre ou qui ne font pas usage des caractères 



