NOMENCLATURE DES ETRES ORGANISES 



m 



devra être conservé {'Ex. : ceux qui auraient pour radicaux Ph'diys et 

 Phillips, Herinann, Hernian, Erman, Ermann, etc., et affecteraient la même 

 forme de dérivationj. 



100. — En outre des noms propres d'Homme, cités dans l'énoncé 

 de ce dernier article et mentionnés déjà au paragraphe 89, il est un 

 grand nombre de noms génériques, d'origine diverse, dont la trop 

 grande ressemblance peut prêter à confusion. Roscoe Pound (1) en 

 signale quelques-uns, admis par Saccardodans leSylloge fungorum : 



Libertella Desm. et LibertieUa Speg. et Roum. 



Licea Schrad. Lisea Sacc. 



Dichaena Fr. Dichlaena I). et M. 



Pleospora Rabh. Phleospora Wallr. 



Enloloma Fr. Entyloma D, B. 



Riessia Fres. Reessia Fisch. 



Eriosphaera Reich. Eriosphaeria Sacc. 



Arthrobotryum. Arthrobotrys. 



Urospora. Urosporium. 



On peut trouver des exemples analogues pour les noms spéci- 

 fiques : 



f'uccinia penstemonuin L. et P. pentstemonis P. 



P. schileana Speg. P. scheliana Thuem. 



P. scleroteoide.'f Mont. P. sclerotiodea Cooke. 



Cercospora pulvinulus C. et E. P. pulvinulaM Sacc. etWinter. 



En raison de sa trop grande similitude avec le précédent, Winter 

 a changé ce dernier nom en C. missouriensis. Les autres noms 

 méritent également d'être soumis à une révision sévère, mais 

 prudente. 



Il convient en effet de n'appliquer cette règle qu'avec la plus 

 grande circonspection et seulement quand il y a similitude étymo- 

 logique, auquel cas cette règle se confond d'ailleurs avec les articles 

 XII et XIII. 



Le D»" Girard remarque, avec raison, que la prononciation du 

 latin diffère suivant les pays : les noms Licea et Lisea peuvent être 

 aisément confondus par un Français, ils ne le seront pas par un 

 Italien ou un Allemand. D'autre part, la confusion, momentanément 

 possible dans le langage parlé, disparait dans un texte écrit ou 

 imprimé. J'ai vu souvent, quant à moi, des personnes très instruites 

 et fort au courant des termes de zoologie ne pas distinguer l'un de 

 l'autre, dans la conversation, les deux mots Anthozoaire et Ento- 



(1) R. PouNu, Of generic and spécifie names too nearly alike. American 

 Naturalist, XXIII, p. 163, 1889. 



