180 n. BLANCHARD 



zoaire, qui ouf effectivement une prononciation identique : est-ce 

 une raison pour rejeter l'un d'eux d'une façon définitive? 



TROISIÈME PARTIE 



Questions connexes. 



Les questions sur lesquelles nous désirons maintenant appeler 

 l'attention du Congrès sont d'une si incontestable importance, qu'il 

 nous paraît inutile de les développer. Nous nous bornerons à les 

 indiquer sous forme d'articles de règlement a la fin de ce Rapport. 



Les règles suivantes, que nous soumettons à l'approbation du 

 Congrès, sont le résumé du Rapport qui précède. 



I. — De la nomenclature des êtres organisés. 



1. — a. Dans la notation des hybrides, le nom du procréateur mâle 

 sera cité en premier lieu et sera réuni au nom du procréateur 

 femelle par le signe X. Dès lors, l'emploi des signes sexuels est 

 inutile. Ex. : Capt^a kircus cT X Ovis aries $ et Capra hircus X Ovis 

 aries sont deux formules également bonnes (§ 5 bis). 



b. On peut tout aussi bien noter les hybrides à l'aide d'une frac- 

 tion dont le numérateur serait représenté par le procréateur mâle et 



le dénominateur par le procréateur femelle. Ex : /^ . -. 



Ovts aries 



Cette seconde méthode est plus avantageuse, en ce qu'elle permet 



au besoin d'indiquer le nom de celui qui a observé la forme hybride. 



Bernicla canadoms ^ , , 



Ex : — Rabe. 



Anser cygnouies 



c. L'emploi des formules de ce second type est indispensable, 

 quand l'un ou l'autre des procréateurs est lui-même un hybride. 

 „ Tetrao tetrix X Tetrao uroqaUus 



l< Y • 'J. 



Gallus gallinaceus 



d. — Quand les procréateurs d'un hybride ne sont pas connus, 

 celui-ci prend provisoirement un nom spécifique simple, comme 

 s'il s'agissait d'une véritable espèce, c'est-à-dire d'un être non 

 hybride, mais le nom générique est précédé du signe X. Exemple : 

 X Salix Erdingeri Kerner. 



