384 D.-N. VOINOV 



cellules (gr), qui a tout à fait le même aspect que la région appelée 

 capsule dans l'appareil excréteur des Hirudinées. Cette cavité est 

 très large ; elle a sur les sections frontales une forme irrégulière- 

 ment triangulaire, à sommet antérieur et à base dirigée vers 

 l'extrémité antérieure de l'animal ; sa plus grande largeur est de 

 0"""172. Elle est antérieure dans les capsules appartenant à une 

 néphridie postérieure i l ru paire de néphridies), et postérieure dans 

 les capsules antérieures, ce qui montre qu'il y a un certain rapport 

 entre elle et l'entonnoir vibratile. Le groupe compact de cellules, 

 quand il présente son maximum de développement, se montre 

 libre à l'intérieur de cette cavité (fig. 8) ; il est entouré d'un espace 

 libre, comme s'il était une masse cellulaire étrangère à la capsule, 

 formé par une accumulation de cellules absorbées par l'entonnoir 

 et tassées les unes sur les autres. C'est l'impression qu'on a à 

 première vue. En suivant cependant la série continue des sections, 

 on voit qu'il fait bien partie de la capsule proprement dite. Dans 

 la ligure 8, qui appartient à une section transversale, le groupe de 

 cellules internes tient encore par le bas à la paroi (p) de la cavité ; 

 dans d'autres cas, même cette mînce attache disparaît, et la masse 

 cellulaire se trouve complètement libre. La figure 6 (pi. XIV) 

 représente une section transversale appartenant à la même série 

 et au même organe, seulement elle est postérieure à la précé 

 dente; l'espace (c) qui entourait de toutes parts le groupe cellulaire, 

 est ici très rétréci, et ne persiste plus d'une façon continue ([in- 

 du côté externe et inférieur de la capsule. En haut et en dedans, 

 il a disparu, et n'est représenté que par des petites lacunes 

 irrégulières ; à ces endroits on ne trouve aucune limite entre la 

 masse cellulaire et la paroi de la cavité. En suivant un peu pins loin 

 la série des sections, on trouve ces dispositions encore plus accen- 

 tuées : l'espace c disparaît complètement, le groupe de cellules 

 diminue de volume graduellement, et ne se montre plus que comme 

 une sorte de bourgeon pendu à la paroi. Il disparaît complè- 

 tement dans les coupes suivantes. On constate les mêmes faits si, 

 au lieu d'examiner la série qui suit la section représentée dans 

 la figure 8, on considère celle qui la précède. 



Ces considérations montrent donc, d'une façon évidente, que ce 

 groupe cellulaire compact n'est pas une accumulation quelconque 

 de cellules, venues du dehors, comme on pourrait le croire a 

 première vue, mais qu'au contraire il fait partie intégrante de la 

 capsule. Nous devons donc considérer la cavité (c) comme une 

 lacune capsulaire, démesurément élargie, et la masse cellulaire 



