68 CH. JANKT 



Constance de la couleur des boulettes employées par une même 

 ouvrière. Bariolage des nids. — Comme P. W. J. Muller, j'ai souvent 

 constaté qu'une même ouvrière apportait, pendant plusieurs jours 

 consécutifs, des boulettes ayant toujours la môme couleur. C'est 

 ainsi que la 9™« ouvrière du l"'' nid a constamment apporté, du 

 1" au 9 août, des boulettes presque blanches, paraissant provenir 

 de morceaux de sapin neuf, et du 10 au 19 aoiU, date de sa dispa- 

 rition, des boulettes de pâte brune, paraissant provenir de vieux 

 morceaux de Chêne. 



Mais, si une même ouvrière appoiie, pendant plusieurs jours de 

 suite, des boulettes de même couleur, les boulettes apportées simul- 

 tanément, par plusieurs ouvrières, peuvent présenter des teintes 

 assez diverses, et il en résulte un bariolage plus ou moins accentué. 



La coloration du nid de Muller comprenait des teintes variant du 

 jaune au brun clair, au brun foncé et même au noir. 11 a remarqué 

 que, non-seulement les matériaux apportés par un même Frelon 

 étaient toujours de même couleur, mais que, déplus, il les ajoutait, 

 constamment, à des parties ayant déjà la même coloration qu'eux. 

 Tant que la mère fut seule, la construction fut faite avec des maté- 

 riaux d'une même couleur, mais des teintes diflëreutes apparurent 

 dès que les ouvrières commencèrent à l'aider. Chacune d'elles a 

 continué à récolter les matériaux qu'elle avait trouvés lors de ses 

 premiers voyages et à les employer toujours en des places de même 

 couleur (Muller). 



Sauf sur ce dernier point, ce que j'ai observé dans mes nids 

 concorde parfaitement avec ces observations de Millier. Je n'ai pas 

 vu les Frelons chercher à travailler, de préférence, aux endroits 

 ayant la même coloration que celle devant résulter de la boulette 

 qu'ils apportaient. On pourrait concevoir, de la part d'un Frelon 

 qui va toujours récolter sa pâte à la même source, une certaine per- 

 sistance à venir constamment travailler au même endroit, sur les 

 enveloppes, ce qui produirait le résultat annoncé par Muller; mais, 

 en réalité, j'ai vu mes ouvrières travailler aux points les plus variés 

 du nid et je n'ai guère trouvé de continuité dans la coloration des 

 bandes juxtaposées. 



Bien qu'installés seulement à quelques mètres l'un de l'autre, les 

 deux nids que j'avais mis, simultanément, en observation dans mon 

 laboratoire, ont présenté une coloration générale assez différente. Le 

 premier a toujours été d'une teinte jaune beaucoup plus claire et 

 plus uniforme que le second, sur les enveloppes duquel le bariolage 

 était beaucoup plus accentué. 



