B VORWORT. 



war. um die I bersichtlichkeit, als wesentlichstes Momenl bei einem Nachschlagewerk, nicht zu stören. 

 Das Herausrücken dei Spezialnamen an den Rand und das der Gattungen und der Bearbeiter an den Kopf 

 der Seite erschien mir hier als ein wesentliches Unterstützungsmittel. Bei den Tafeln glaubte ich bei der Über- 

 sichtlichkeil des Textes die Beschriftung aufs äusserste beschränken zu dürfen, wenn jedem Bild der Name der 

 Species oder der Form beigefügt wurde. Dadurch wurde das umständliche Verweisen durch Figurenziffern 

 umgangen, das sich bei dem Bilderreichtum der Tafeln manche Tafeln enthalten 7i> -80 Bilder — zu 

 einer Kalamität ausgewachsen hätte. Zudem sind fast durchgehends die Bilder in libersichtliche Reihen und. 

 soweit die Technik es erlaubte, in der Textfolge geordnet, was zwar dem Ganzen, ebenso wie die vielen 

 Halbbilder, einen wenig schönen und recht monotonen Eindruck verleiht, uns aber darum geraten schien, 

 weil wir die Übersichtlichkeit und Handlichkeit im vorliegenden Falle weit über Schönheil und Eleganz 

 gestellt haben und uns ein Blenden (\tr Käufer durch künstlerische Anordnung und Ausstaffierung der 

 Tafeln auf Kosten ^\r\- Brauchbarkeit durchaus ferne lag. 



hei gleiche Gesichtspunkt hat uns hinsichtlich der Ausführung der Abbildungen geleitet. Es 

 wurde hier angestrebt, das vollständigste, was bisher geliefert worden ist, in noch nie dagewesener Billig- 

 keit zu bieten, so dass das Werk trotz .seinem beträchtlichen Umfange jedem erreichbar sein sollte. Wenn 

 trotzdem mehrfach in unbeeinflussten Besprechungen viele Figuren die getreusten, bis jetzt hergestellten 

 genannt werden, so kommt in diesem Erfolg der Aufschwung der modernen Technik, ebenso aber die 

 Leistungsfähigkeit der mit der Darstellung betrauten Firmen zum Ausdruck, denen liiemit für ihre sach- 

 kundige Behandlung und ihre Aufwendung der Dank des Herausgebers ausgesprochen sei. 



Neben der Billigkeit war die Schnelligkeit des Erscheinens derjenige Punkt, der am wichtigsten 

 schien. Alle gleichartigen Werke, ja selbst viele minder umfangreiche, erschienen seither mit immer 

 wachsender Langsamkeit und blieben vorübergehend oder dauernd stecken. Im Gegensatz hiezu wurde das 

 Tempo bei uns anfangs langsamer und später schneller gewählt und die Zeit bis zum Ablauf des Jahres 1912 

 als gesamte Erscheinungszeit festgesetzt. Im Oktober 1906 erschien die erste Lieferung und heute nach 

 ca. 30 - monatlichem Erscheinen, wo der erste Band geschlossen vorliegt, sind gegen 100 Lieferungen ver- 

 ausgabt, ca. 130 fertiggestellt und viele weiteren Kapitel nähern sich ihrer Vollendung. 



Dies zu erreichen war nur möglich durch die teils nachgesuchte, teils freiwillig angetragene, überaus 

 liebenswürdig und selbstlos gebotene Hilfe der meisten Lepidopterologen. Erst als die bedeutendsten 

 Sammler der Erde, an ihrer Spitze Baron Rothschild in Tring, gestatteten, ihre wertvollen Schätze den 

 Abbildungen zu Grunde zu legen, war überhaupt das Werk möglich geworden. Die Typen des Britisch 

 .Museuni. besonders die HEwrrsoN'schen Typen und solche andrer bedeutender Sammlungen in England 

 wurden in meisterhafter Weise durch Herrn Horace Knight kopiert: solche des Pariser .Museums durch 

 Herrn Poujade; von Tring wurden durch die Herren Jordan und Wahren viele Originale freundlichst be- 

 sorgt, von St. Petersburg hatte Herr Sergej Alpheraky die Güte, Beiträge zu senden und von Stockholm 

 Herr G. Wkiyii.i.hs. In London halte Herr F. Kikuy die (iüte. manche wichtige Auskunft zu erteilen 

 und Sir .1. Hampsoh hatte die Liebenswürdigkeit, mich selbst in die enorme Sammlung des Brit. Museums 

 einzuweisen. In- die Sammlungen Süd-Amerikas wiesen mich die Herren Carlos Berg und Emilio A. Goei.üi 

 Herr v. [hering hatte sogar die Liebenswürdigkeit, manche Schätze des Musen Paulista dem Transport 

 anzuvertrauen. In Asien waren es besonders Mr. Green, Mr. Mackwood auf Ceylon, Mr. Skeutchly in 

 Hongkong, Herr Dr. Fritze, Mr. Watson und Herr Schedel in Japan, die mich unterstützten. Die Herren 

 Wm. Mc. Lkw. Sydney Olliff und der Custos" Masters erleichterten mir die ausgiebige Benützung australischer 

 Museen und Herr Packard sowie Ellison Smyth und Radcl. Grote versahen mich mit Zuschriften über 

 wichtige Beobachtungen bezw. mit Material von Nord-Amerika. 



Auch Deutsche und Schweizer Museen haben wichtigen Anteil an dem grossen Unternehmen ge- 

 nommen. Vor allem gebührt mein Dank dem königl. Museum in Berlin, dessen Leiter. Herr Prof. Dr. Brauer, 

 insoweit es die Bestimmungen zuliessen, mir die weitgehendste Benützung des Materials gestattete, das die 

 Herren Prof. Kahsch und Dr. Grünberg mir auszusuchen behilflich waren. Das Senkenberg'sche Museum 

 in Frankfurt a. M. und das eidgenössische entomologische Museum in Zürich, letzteres durch die liebens- 

 würdige Vermittlung des Herrn Prof. Dr. Stamm rss. unterstützten mich. Ferner eine grosse Reihe von 

 Privatsammlungen, die alle zu nennen hier nicht Raum genug wäre. Vor allen abei sei hier der Liberalität 

 der Herren Bäng-Haas sen. und jun. Erwähnung getan, die mit ihrem auf dem Kontinent einzig dastehenden 

 Reichtum an Material mir eine überaus wertvolle Hilfe gewährten. Diese Firma, die für die Rolle, die Deutsch- 

 land heute in der Lepidopterologie spielt, nicht boch genug eingeschätzt werden kann, hat Zeit. Mühe und Material 

 in selbstlosester Weise aufgeopfert, um die Vollständigkeit des Werks zu erhöhen und ein grosser Teil der 

 im Werke aufgestellten neuen Formen sind den unerschöpflichen Schätzen dieses Weltgesehäftes entnommen. 

 Die Spezialsammlungen der Herren Bi'rgefi in Geisenheim, Jacobs in Wiesbaden. I tr. Geest in Freiburg i. I!.. 



