Vorwort. 



Der Gedanke an ein Bestimmungswerk für sämtliche Makrolepidopteren entstand in Australien während 

 einer Exkursion des Herausgebers mit dem verstorbenen William Mc. Lf.ay. Die Anregung dieses Naturforschers 

 erhielt im Jahre darauf neue Nahrung durch eine Besprechung mit Emilio A. Goeldi, damaligem Direktor am 

 Zoologischen Museum in Rio de Janeiro. Sie veranlasste mich, mit Dr. Ü. Staudinger in Korrespondenz zu 

 treten, um mit ihm über den Wert einer Vervollständigung seines damals erscheinenden Exotenwerks für alle 

 im Ausland tätigen Sammler zu konferieren. Aber die unvollkommene Technik und der Mangel gewisser un- 

 erlässlicher Vorarbeiten Hessen <\en Plan vorläufig als undurchführbar erscheinen. Trotzdem arbeitete ich auf 

 seine spätere Verwirklichung hin. Es erschien mir notwendig, zunächst sämtliche Faunen und Subfaunen, 

 soweit möglich, zu besuchen und ich sammelte, nachdem ich im November 1887 Australien verliess, zuersl 

 ,1888—891 in Amerika, besonders in Brasilien; 1890 in Indien und China. 1891—92 in Japan, 1902 in Vorder- 

 indien und von da ab auf verschiedenen Touren in Afrika. Besondere Aufmerksamkeit verwandte ich auch 

 auf die Fauna der Inseln und sammelte auf den Cap-Verden, den Canaren, Madeira. Kanguroo-lsland und 

 verschiedenen Inseln Chinas und Ost-Indiens. 



Während dieser auf einen Zeitraum von fast 20 Jahren verteilten Reisen war die Technik in der 

 Herstellung von farbigen Abbildungen so weit fortgeschritten, dass man hoffen durfte, bei der für allgemeine 

 Verbreitung des Werkes erforderlichen Billigkeit doch kenntliche und nützliche Abbildungen in so grosser 

 Zahl zu bringen, dass der Hauptzweck des Werkes als Orientierungsbuch erreicht zu werden versprach. 

 Vor allem ermutigte das Erscheinen zahlreicher Vorarbeiten zur endlichen Inangriffnahme der grossen Arbeit. 

 Besonders war es Kirby's Catalogue, der die wichtigsten Anhaltspunkte gab. Ihm folgte Staudingek-Rebel's 

 Katalog der paläarktischen Schmetterlinge. Ohne diese beiden Werke wäre das vorliegende kaum möglich 

 gewesen und es sei mir hier gestattet, noch besonders auf das Dankenswerte dieser mühseligen und lang- 

 wierigen Arbeiten aufmerksam zu inachen, die durch Zeit- und Arbeitseinsparung allen ihnen folgenden 

 Publikationen zu unersetzlichen Hilfsmitteln wurden. Dann erschienen in rascher Folge die grundlegenden 

 Werke von Hampson, Jordan, v. Rothschild und zahlreiche andere, die es möglich machten, die vielen 

 faunistischen und beschreibenden kleinen und grossen Schriften von Butler, Drtjce, Elwf.s, Fruhstorfer, 

 Godmann, Pagejsstecher, Staudinger , Warren etc. etc. - die gegen hundert hier zu nennenden Namen 

 besonders tätiger Entomologen sind in den in diesem Werk gebrachten Autorennamen gegeben — zu einem 

 grossen Ganzen in abgekürzter Form zu verarbeiten. 



Als daher im Jahre 1906 der Verlag wegen Übernahme der Herausgabe an mich herantrat, kam 

 unter Zuziehung der technischen Institute (Lithograph. Anstalt von Werner & Winter in Frankfurt und 

 Artist. Anstalt von Emil Hochdanz in Stuttgart) eine Einigung schnell zustande, wonach ich mit den Be- 

 arbeitein der einzelnen Gruppen in Verbindung trat. Es gereicht mir zur ganz besonderen Freude, hier 

 meinen Dank für das liebenswürdige Entgegenkommen den Herren Mitarbeitern aussprechen zu dürfen, mit 

 dem dieselben auf meine Ideen eingingen. 



Ausser an einer gewissen Gemeinsamkeit der Form wurde nur insoweit an strenger Einheitlichkeil 

 der Behandlung festgehalten, als dies für den Zweck des Werkes unerlässlich schien. Im übrigen winde 

 der Eigenart aller Autoren soviel Spielraum gelassen, als die Erhaltung ihrer Arbeitsfreudigkeit wünschens- 

 wert machte. Der angestrebte Zweck des gesamten Werkes gipfelte darin, für Sammler und arbeitende 

 Entomologen ein ganz kurz gefasst es Werk zu schaffen, das in gegenseitiger Ergänzung von Text 

 und Bildern ihnen die Möglichkeit bietet, sich schnell über das Wissenswerteste zufällig erhaltener Lepidop- 

 teren zu belehren: es sollte ein Handbuch sein, das zu billigem Preise beschafft und auf Reisen leicht mit- 

 genommen werden konnte. 



Aus diesem Grundplan erklärt sich die Eigenheit in Anlage und Ausführung des ganzen Werke.-,. 

 Die Summe von ca. 4-0 000 Bildern erlaubt den Beschreibungen die denkbarste Kürze, die unbedingt geboten 



