XXII 



CEOPM OEIIÇECTBA. 



iG. 



Ha H3^epavKn Oônjecmea na3- 

 uaMaerriCH 4Ba po4a e6opoBi>: 0411111» 

 onpe r \l3AeHHOâ , a «apyroii npon3- 



BOAbllOlï. 



Cbop-b onpM'feAeHHOÎT cocma- 

 BAflern-b 3o pybAea bi> ro4i> , non 

 BHOcarnca orut Kaa^aro Vi.iena no 

 inpeniHMi» ro4a. 



• 18. 



Côopii npOII3BOAbHOH cocruo- 



rinrb bij 40hpoBOAbnoM-b Ka*"4aro 

 l lAena iipiiiiomeiini. Ilpiiaouiem'» 

 cïh Morjmii ôbirnb 4ocrnaBAfre\ibi 

 /ï,npeKinopy , i;omopoû o6A3a'Hi> 

 BecrriH cierat oiiwmtj , rnaKate Kun-b 

 ii Kaagaqeâ Oômecinna , h Ras^oti 

 ailicfurb npe^cmaBAainb ohom Oô- 

 iqccinBy 4AH CB'tî^eilÏH. 



CjMMa , Kornopafl iiM'ïiem'b ro- 



cmaBiinibCH n3tcn\î> c,6opoBi>, 6y« 



,\erm> ynompe6Afle.Ma na wciama- 



uie, nepeiiHCKy h moMy 110406110e. 



20. 



O '4o6poBOAbiihixTj no?KrpniBO- 

 saiiÏHx'b, maKi> KaKt h noAapKaXb, 

 noAy'iaeMbixT> OôinecmBOMi», ( >y- 

 4oim> Bcer4a o6î>HB.\aeMO in» ïtfbxh 

 »_vMepaxi> xypHana, Komopwe bt» 

 tiio Bp^MH Bi>ixo4Hmb SyAjnrb ; a m» 

 ;;oi?n/k 104a ciiOBa iiaiie-iamacnicH 

 o6m,ïu cnHCOKb Bcero , 'imo O6- 

 mecinp.o noAyiHtnij KaKbonrb cbo» 



HXT» 'I V'IKlIllj , UiaKb H OIT11) 4py- 

 THXb AH)6llin^AeH yiCHOCtllH. 



CONTRIBUTIONS DE LA SO- 

 CIÉTÉ. 

 16. 



Il y aura, pour subvenir aux dé- 

 penses de la Société , deux sor- 

 tes de contribution, l'une fixe et 

 annuelle et l'autre volontaire. 



*7- 



La contribution annuelle fixée 

 par l'état du trésorier n'excédera 

 pas la somme de 3o Roubles. File 

 sera prélevée à trois époques de 

 l'année. 



18. 



Les contributions volontaires 

 pourront être consignées par les 

 membres qui le voudront, entre 

 les mains du Directeur, qui en 

 tiendra un registre conforme à 

 celui du trésorier ; et le soumet- 

 tra tons les mois aux yeux de la 

 Société. 



«9- 



La Somme formée par ces con- 

 tributions sera employée pour 

 couvrir les frais d'impression, de 

 correspondance etc. 



20. 



Les contributions volontaires , 

 ainsi qne'lcs dons que la Société 

 recevra seront toujours publics 

 dans le numéro du Journal qui 

 suit la donation. Et la liste gé- 

 nérale , de tout ce que la Socié- 

 té recevra, soit de ses membres, 

 soit des amis des sciences en gé- 

 néral , sera réimprimée à la lin 

 de Tannée. 



