35« M NmO KVSEl 



tatus. Ita autem Dionyfuis de Tela : }U Ljj jifc_, 



et ille condhiit Telam Nlauzalut Mijopotamiae ^orbem Juo- 

 que de nomine ConilantimpoHn appellauit. lam hunc quo' 

 que Dionyfii errorem in nomine Cofijlantinopoleos Afle- 

 manus (iiftulit. Qiiemadmodum deinde in orientalium mo- 

 numentis celebratillima eil Tela, fic eadem in Adlis Con- 

 ciliorum et fcriptoribus Graecis Lntinisque denique etiam 

 Syris quibusdam , nomine Conjlantiniae. Chriftophorus 

 Ceiiarius ex Stephano Byzantio et Suida , vetus nomen 

 Graecum huius vrbis edidit Wcephorium. Quidquid fit 

 de Nicephorio, non illa vtique vrbs Tela fuit, fcu Con- 

 flantinia. Nam Theophanes Byzantius iib Aflemano iam 

 in hac quaeftione teftis produ(flus, Conftantiniam ad occi- 

 dentem Nifibis ftadiis 56, totidem ftadiis ab Amida ad 

 leptemtrionem remotam prodidit. Qiii fitus vt in Ptole- 

 maei prouinciam Anthemufiam conuenit, ita a Nicepho- 

 rio ad Euphratem penitus abhorret. Qiiare verifllmum 

 eft, quod Aflemanus cenfuit fj), Anthemunta feu Anthe- 

 mufiada et Anthemufiam eam prifcis Graecis fuifl!e voci- 

 tatam. Ifidorus Characenus {t) : dra 'Xa.QaKa Si<5"«, 

 h^o ^^'E'K'Ky\V(SiV AvO£p.ycrias ttoXis , vt in Hoefcheliana 

 cditione et in Manufcr. lo. Albertus Fabricius in editione 

 Hoefcheliana : ^a^aHo-Tjrao-ivy refcripfit. Scd illud 

 Xagana Si-J^y corruptum mihi ■videtur ex veteri Arme- 

 nico aut Syriaco nomine vrbis et potius fine emendatione 

 relinquendum effe. Telae vtique, vt Xaga^ diceretur, 

 non conuenit , quippe qune non in valle , led in colle 

 fita fuit, \nde ei nomen Tela obtigit, quod Syriace ?m)n- 



tem 



(s) In difleitatior.c de Monophj fuii vccc TeZa. ^Q p. a. ed, Hudlbii, 



