OniGINES RVSSICAE, 401 



Cum aiitcm ille CpjgoIviijJLOi pofucmt, recfle fubiicit, $ia- 

 ^Qaixovlss , vt alter (pegfjjn^jJLOv $ieSQaix.e. At a-taro- 

 ^•v^fjLola Combefifu pro Banduriani codices a-Qrvi^j^^yfji.a-' 

 Tog nihili ert. Et cum Combrfifius conuertit , a 'vira 

 qitodunt forti Ros , hoc eum fefellit , quod VSg nvog fcri- 

 ptum ell , tamquam R')/Ji cuiusda?n. Hic \ero mos 

 gnimmaticorum ell, \t ilthuc nvzg pofl voccm, a qui 

 aheram deriuant, praelcrtim barbaram, obfoktam, ficflnm , 

 ponant. Vt cum Scholiafta Thcocriti, fic ait {g): y[ 



et ahbi (b) Kia-a-uSioy 1:0x^,^10^ , 'not.Qa. ro ^^^ScQ-aj 6V 

 du](S ro 7riv«y ')(^va-cn-vnov ri ov. Sic ahi (i) Ko^SaXcg , 

 oXvig-vg, a-orj Hc-arK^og Ko-criSaXcg rig cuv, aut CPioAvj 

 Kalx jxelaOscnv rs tt eig CP TrriXv) rig (Lv aut (BagSilog 

 eigvilxf, oiom ^aQvixClos riq cLy, pag«ay rV cPa)v>iJ/ 

 aCpiHg. In his ro rivog x, ri-g TrafeXRoVlws Kefc^-af 

 videtur, cnm Latine vertas: Graece tamen et neceflaiium 

 efl et clegans. Cum ccontrario ab oblcuri hominis nO" 

 mine voccm ortam obfcruant Critici Graeci , tum fic 

 potius efFerunt, vt Schohaffa Theocriti, ro AaKiviov aHgw- 

 Txgiov, a-GTo rwzq AaHlvy KwgHi/gojy (Philo p. 74.7. 

 oicravH (J^e^a^^a ia-av V. quomoUo Plato). lam locum 

 Symeonis Magifiri , ipfius vt puto audoris culpa con- 

 fufum , fic rcltitui pofTe video. Pwg 01 x, AgojjLira^, 

 Cpjga^VDjjLoi, atiro ^■jlg riv^og o"C|)o'5'g3' a-Qr'vip^v|a.a1o5 , rwi' 

 Xgv]Ta,u.£)^wx e^ u-oroOviHvig V| 3-eoHXurias rivog naO' uire- 

 gep^oVlwv ai/lyj, etinHe^HX-vivnxf Ro/Ji {iidem ^ui Dromi- 

 tae) '■oocabiilo dicti funt , quod ortum habet a Ros , id ejl^ 

 graui et vehementi fno , quem fiue ex condiclo , fiue 



E e e 3 iuffit 



(^g; Id A 47. Qj') Id. A- v. 27. (i) Etytnologu» magnus paflii». 



