40 L. MOULÉ 



du Chien d'Odysseus, Argos, qui, dans sa jeunesse, avait 

 chassé h'S (ïhèvres sauvages, les Lièvres et les Chevreuils 

 (Trpôx-aç) (Od. XVll, 295) — Buchholz pense que c'est un Che- 

 vreuil, car, d'après Aubert et Wimmer, l'animal décrit dans 

 Aristote, sous le nom de xpôç, doit vraisemblablement se 

 rapporter à ce Mammifère. 



Famille des Bovidés. 



Sous-famille. — Ovines. 



57. — ô ou h OÎç. 



I. — Dénominations. — Epithètes. — Plusieurs vocables ont 

 été mis en avant par Homère pour indiquer le Mouton. 



'0 ou 7) otç est le terme le plus communément employé 

 pour désigner le Mouton ou la Brebis, suivant Tarticle qui le 

 précède. Le substantif oiç servait aussi à caractériser le Bélier, 

 tantôt seul, tantôt suivi de l'adjectif àp(7-/^v, mâle, comme on en 

 voit un exemple dans le vers 451 du chant XII de V Iliade 

 (àpcrsvoç O'.ôç). Oîç suivi de radjectit' 0'^>.'jç, femelle, est parfois 

 utilisé pour désigner la Brebis (II. X, 216, — Od. X, 527). 



'0 /txO.oç, qui adjectivement signifie doux, apprivoisé, pris 

 sul)stantivement_, caractérise le Mouton et par extension le 

 Bélier. On en voit un exemple dans VJliûde, chant III, vers 

 196. D'après Pieuron, ce pourrait être aussi bien un Bouc. 



'G xp'.ôç, d'après les lexiques, seuible plutôt se rapporter au 

 Bélier. Mais, comme le fait remarquer Buchholz (p. 158)^ l'ex- 

 pression y-xiXoç n'est employée que dans VIliade, tandis que 

 celle de xpioç figure seulement dans VOdyssée : xpiè ttéttov. 

 mon cher Bélier (Od. IX, 447). 



"Evopy o;, mis ici pour iso^yriq « qui a les organes génitaux », 

 a été une seule fois employé j)ar Homère en parlant d'un Bélier 

 ou d'un Bouc (11. XXIH, 147, — L. p. 419). 



'Apvsio; est un Agneau déjà grand et par extension un 

 Béher (II. H, 550, — Od. X, 527). 



Ta tj.-^Xa est la forme pluriel de t6 p.7i>.ov, qui peut s'appli- 

 quer tout aussi bien au Mouton qu'à la Brebis, voire même à 

 la Chèvre. Mais, en général, il s'agit plutôt du petit bétail. 

 C'est ainsi que la ville d'Oi-choménos (II. II, 605) est considérée 

 comme riche en petit bétail (7vo);'J;j.rj>.ov) ; ainsi (|ue celles de 

 Pthia (II. IX, 479), d'ithône (II. H, 696), de Pylos (Od. XV, 

 226) ([/YîTÉpa [;.7)Xoiv), mères du petit bétail. 



