50 L- MOULÉ 



des Alpes [Capra ibex L.), soit le Bouquetin du Caucase 

 (Capra œga(/rus h.) ou Paseng-, espèces connues en Grèce et 

 en Asie Mineure. D'autres supposent que c'est une Antilope. 

 Sans prendre parti pour l'une ou l'autre de ces opinions, toutes 

 justifiées, nous ajouterons que, dans certaines contrées de la 

 Chine et de la Turquie, on se sert encore de cornes à'Iôex 

 pour fabriquer des arcs. Pour Kums, ce serait le Chamois. 



D'après Hkldreich, la Chèvre sauvage ou Capra œgagnis 

 Ginel. se trouverait encore sur i'ilot très escarpé et presque 

 inaccessible d'Antiinéios, près de l'île de Mélos. Elle serait 

 identique au Bouquetin de Crète. Le D'' Erhard a voulu recon- 

 naître dans cette Chèvre sauvag-e une espèce différente, à 

 laquelle il a donné le nom tVyEgocerus pictus. 



Sous-famille des Bovines. 

 60. — ô ou lï lioifç. 



I. Dénominations. —Épithètes. — '0, -/) [iooç. Est le ternie le 

 plus commun pour désigner le Bœuf; la Yache, quand il est 

 précédé de l'article féminin. 



'O Taijpoç, [ioOi; TocOpoç, [iouç àpc/iv caractérisent plus particu- 

 lièrement le Taureau. 



'0 ou vjxopTiç (II. V, 162) ; TCopxoc^ (11. XVll, 4); T^opiç (Od. X, 

 410), désignent un jeune Bovidé, un Bovillon ou une Génisse, 

 un Veau. 



"H r\viq |îio'j; serait, d'après Wegiînkr, une Génisse d'un an 

 (Od. 111, '6^-2 ; — II. VI. 94, 275, 309, — X, 292) ; tandis que 

 d'autres traduisent par brillant, bien nourri, au poil brillant. 



Bowv àyaXai ou simplement àyéXai s'applique à des troupeaux 

 de Bœufs, rarement à des troupeaux composés d'autres 

 animaux. 



II. Extérieur. — A) Robes. — Homère mentionne seulement 

 quatre épithètes relatives à la couleur des Bovidés, et encore 

 deux d'entre elles sonl-elles contestées. 



Oïvod/, qui a la couleur du vin, d'un rouge foncé, noir ([ioe 

 oi'vo7:£)'(ll. XIII, 703; — Od. XllI, 32). 



AïOwv, noir, noirâtre, (juelquefois brillant comme le feu, vient 

 de aï6w, brûler. Leconte de Lisle le traduit par gras, alors que 

 dans un autre vers, où ai^wv s'applique au Lion, il lui donne 

 la signification de fauve. Pierron traduit par poil luisant, et il 



