LA FAUNE D HOMÈRE 75 



vage du Cheval, à cause du Blé et de rOrgc (x-jpoî >tai xpiGaî) 

 croissant en abondance_, sans culture (Od, IX, 110, — L. p, 128). 

 Andromakhé présentait le doux Froment ([xsX'/ppovx Trupov) aux 

 Chevaux d'Hector [U. VUI, 188, — L. p. 138). Les Chevaux 

 du roi Rhésos, ravis par Diomédès et Odysseus, sont nourris 

 de doux Froment {ij.'c\:n^cy. 7:upov) (II. X, o69, — L. p. 187). 



1. K'jTTsipov. — C^est une espèce croissant avec le Lotos 

 sur les bords du Skaniandros (il. XXI, 8ol) Pour Sprkngel, 

 c'est le Cypcrus longt(s, si commun en Grèce. Billehbeck croit 

 qu'il s'agit des Cyperus fmciis et flavescens. Quant k Euchholz, 

 il déclare que c'est une Cypéracée, la même que celle encore 

 actuellement désignée en Grèce sous le nom de xoxs-.poç (Bur.HHOLZ, 

 p. 230). 



2. Zc'.â. — Le "^c'.à, pour (j'y-, est indiqué deux l'ois comme 

 croissant en abondance dans les plaines de Lacédénione. Pour 

 EucBHOLZ, c'est le Triticum spella ; pour Sprengkl. le Triticuni 

 zea, tandis que Billerbkck et Link supposent (ju'il s'agit du 

 Triticum monococcon. Pour d'autres enfin c'est une Graminée 

 quelconque. 



3.Kpï. — T6 /.pf, poétique pour t) /tp'.Oy), signifie quelquefois 

 grain, mais le plus souvent Orge, Homère lui a donné les épi- 

 thètes de sùpui^uèç, qui croît, s'étend au loin, d'où abondant (Od. 

 IV, 604) ; et de Xe'j/.ôç, blanc (Od. IV, 41). C'est bien la couleur 

 que l'Orge acquiert à maturité. Les Chevaux de la Grèce actuelle 

 sont nourris avec de l'Orge en grains et avec de la paille d'Orge 

 séchée. 



4. Acotôç. — Deux espèces de Iwtoç sont mentionnées dans 

 Homère : le >.(i)toç des Lotophages, qui est^ sans aucun doute, 

 le fruit du Rhamnus lotus ou Zizyphus lotus Lam., et le 

 >.ojTO<; servant à la nourriture des Chevaux. 



Au siège de Troie, les Chevaux d'Akhilleus « auprès des 

 charSj broyaient le Lotos et le Sélinos des marais « (II. II, 776, 

 — L. p. 41). 11 croissait abondamment autour de Lacédémone 

 (Od. IV, 603); sur les bords du Skamandros (11. XXI, 351); 

 aux environs du mont Ida (II. XIV, 348). Dioscoride décrit deux 

 espèces de Lotos : le Lotos cultivé, qu'il nomme rpiç-jA^ov, et le 

 Lotos sauvage Xcorôç àyptoç, (ju'il appelle lî^-jov, croissant de 

 préférence en Lybie. 



Le X(otÔç d'Homère, qu'on donnait en nourriture aux Che- 

 vaux, était, sans aucun doute, une espèce de Trèfle : le Trifo- 



