LA FAUNK D'hOMÈRK 79 



Ces exemples, qu'où pourrait multiplier, montrent A quel point 

 les Chevaux étaient considérés comme de bonne prise. 



D) Divers. — Les Chevaux étaient rarement offerts en sacri- 

 fice. Homère en signale de rares exemples. « Il ne vous sau- 

 vera point, (dit Akhilleus, en s'adressant aux Troiens), le fleuve 

 au beau cours (Skamandros), aux tourbillons d'arg-ent, à qui 

 vous sacrifiez tant de Taureaux et tant de Chevaux vivants que 

 vous jetez dans ses tourbillons » (II. XXI, 132, — L. p. 385). 

 Aux funérailles de Patroklos, Akhilleus « jeta sur le bûcher 

 quatre Chevaux aux beaux cous » (II. XXIII_, 171, — L. p. 420). 



Les Chevaux étaient fréquemment donnés en présents, en 

 cadeaux. Ag-amemnôn, pour apaiser la colère d'Akhilleus, lui 

 promet « douze Chevaux robustes qui ont toujours remporté 

 les premiers prix par la rapidité de leur course ■» (11. IX, 123, 

 — L. p. 154). Hector promet eu récompense à celui qui ira 

 espionner le camp des Grecs « un char et deux Chevaux au 

 beau col, les meilleurs entre tous ceux qui sont auprès des 

 nefs rapides des Akhaiens » (II. X, 305, — L. p. 180). Enfin 

 ils étaient souvent le prix de la course. 



La crinière et la queue du Cheval ornaient le casque des 

 combattants de marque. Hector tend les mains vers son fils, 

 mais l'enfant se rejette en arrière « épouvanté à l'aspect de 

 son père bien-aimé, et de l'airain et de la queue de Cheval 

 ({r-iT'.oyaiTrjv) (jui s'agitait terriblement sur le cône du casque » 

 (II. VI, 469, — L. p. 1 15). Mégès frappe « de sou épée le cône 

 du casque d'airain à crinière de Cheval (îtvtcoSxcsitiç), et l'ai- 

 grette rompue tomba dans la poussière, ayant été teinte récem- 

 ment d'une couleur de pourpre » (II. XV, 535, — L. p. 281). 

 Aias Télamônien « frappa le cône du casque (d'Akamas) à 

 l'épaisse crinière de Cheval (ï-TroSxdsÎYi?) (II. VI, 9, — L. p. 102). 



62. — ô "Ovoç. 



?s^ous ne trouvons qu'une seule indication sur l'Ane, c'est 

 dans la comparaison suivante. « De même un Ane têtu (ovoç... 

 vw^v).;) entre dans un champ, ma:lgré les efforts des enfants qui 

 brisent leurs bâtons sur son dos. Il continue à paître la moisson, 

 sans se soucier des faibles coups qui l'atteignent, et se retire à 

 grand'peine quand il est rassasié. Ainsi les magnanimes Troiens 

 et leurs alliés frappaient de leurs lances Aias, le grand fils de 

 Télamôn. Ils frappaient son bouclier, et le poursuivaient ; mais 

 Aias, reprenant parfois ses forces impétueuses, se retournait et 



