433 



2°. Quand l'industrie décline ou rétrograde. 



La baisse réelle du prix des marchandises est presque tou- 

 jours un avantage pour la société , quelle que soit la cause de 

 cette baisse : 



Car si elle est l'effet d'une baisse dans le prix des sources 

 de production , et que cette baisse est à son tour l' effet de l'état 

 progressif de la nation , la perte que font les possesseurs de ces 

 sources sur le taux- de leurs revenus , leur est compensée par la 

 multiplication de leurs revenus ( ) ; 



Et si elle est l'effet du perfectionnement de l'industrie , la 

 per^e que fout les producteurs sur • le prix de leurs produits, leur 

 est compensée par la multiplication des produits; car dans ce cas 

 les moyens de production devenant plus puissans, la chose produite 

 an- lente toujours en -. à m. sure qu'elle diminue en valeur, 



ou plutôt elle ne diminue en valeur que 'parce qu'elle a augmenté 

 en quantité. 



En conséquence la baisse réelle est favorable, aux consom- 

 mateurs sans êtie nuisible aux producteurs ni aux revenus (/ne 

 donnent les sources de production ; elle est même favorable aux 

 producteurs, car la baisse d'une denrée en multiplie le débit. Enfin 

 Ci'inme tout producteur est en. même tems consommateur , si la 

 baisse s'étend sur d'autres produits outre les siens, il en prolite en- 

 core eomme consommateur. 



(') A pies re qu'une nation s'enrichit, les capitaux rapport; nt un intérêt moindre niais 

 il y .i plu- fle cap! aux qui te rapportent \ lis profits diminuent, Biais il s ut y % 

 d' ,itn jii-js s et des entr pas s plu-, vjshs. Ainsi il y a toujours comp osa i u, 

 non-seuIenu.ni pour la société, mais encore peur les individus: et cette compensa. 



' lin .s: double pour la société tanf qu'elle continue a .-.' nrickir , puisque la bà >e 

 d la fente d s ■ tpitaux et dit profit d'enfreprise est contrebalancée par la hausse 

 d s salaires et de la- r nie foncière. Chez une nition parvenue au faîti le, l'opulence 

 et (>u les Salaires même baisseraient, il y aurait à la vérité 1 • ur la 



so été., quant •» cc revenu, puisque, s; les sala.: ; s étaient faibl s , .1 y aurait plus 

 d'ouvriers q ii en gagn raient ; mais cette compensation nîen scr I i un ir 



les individus:, et la tLiciôn mémo retirerait moins de revenu nél ...né des 



salaires. 



Mim»in.i ,1c t'-Acàd. T. .' //. 



