490 



/ )f o / / / 65// /or .// • * o S/ .* <* o / 5 • » 



* _ * ■" *■ ^ 



Oculos ctttolle et vide, situe in terra, qui perermet , tint qui re- 



pellat mortem, mit mortem qui magicis averruncet artibus. 

 Mors me suslulit violenter, nec eheu ! me miseram salvare potue- 



runt portae meae neque serae meae. 

 Jcim oppignerata teneor cum pro iis, quae (in alteram vitam) prae- 



misi, operibus ibi mihi repraesentandis t tum pro eo, quod 



rétro retiqui ( IC ). 



Jam agedum ad sihgula a nobis eruderata, quae egere viden- 

 tar, testimoniis corroboranda accingamur, caussas etiam addentes eas, 

 quae, quominus idem cum Duumviris laudatis sentiamus, impediunt. 



ad N°. !.. 



*»i ) Per scripturae rationem , quae in hoc epitaphio obti- 

 flet, hoc vocabulum etiam *~U légère liceat, ita quidem, ut Elif cum 

 sequenti litterà coaluisse statuas, contra orthographiae quidem Àra- 

 bicae leges, non vero praeter morem et passim in aliis monumentis 

 et in nos tri ipsius vocabulo <W 1. 6 obvium. Verum etiamsi alias 

 dicunt p~U , ut in illo A or a ni ^^ »»h Ij' 1 : tamen , quia usus 

 evaluit, ut in hac quidem unâ formula tritissimà «Ull *•«/ vel plenius 

 ~s»>JI ( j V »j^\ «UJ/ fi , — quae alteri antea consuetae : .»♦*•" ^C*^ 

 in nomine tuo, o deus! a Mu'hammede prophetà substituta est ( I3 ) 

 — littera I elidatur et pro *-L- scrjbatur *•*• ( L4 ), praestat caudam 



( 12 ) Pressius converti, metu ne cireumscribendo Arabica veL consuetudini Latinae magie 

 accommodando àlieni quid immiscèrent.. 



(."!) Vid. Abulf. Annal, op. Reisk. T. I p. 126.. 



i 1 *) yuod in nurrio Seldschukidico apud Adlerum in Mus. Cuf. Borg. Tora. 

 II. N°. JLVII1. rjï-*^\ j.^1 ~m) deprehendatur , quiun tamen Me fU scri- 

 bendum fuisset, id jam olim miratus sum, in L. de num. Bulgh. p. 45. Et recte 

 me effendit insolita ratio. Nam deinceps hîc loci in Bibliothccâ Imperiali 

 public a tmmurn vidi Adleriano siniillhaum , ex quo tutellexi ven. Adlerum in 



