492 



tliJIj ) Quod in Fodinis 00. legitur ^f^j sphaima typo- 

 graphicuni esse pro • /*<■•".? , vix est quod moneam. Neque vero 

 îpsum if^à recle haberet. ' In arche typo video ' in fine vocis, 

 nempc «d^'j , idque ipsum V^» seu rhythmus in rcv e k*" obvms 

 requirit. — L'tor opportunitate oblalà annotandi, verbum ^ eum 

 suis derivatis clsi plerumque de aelcrnâ duratione itfepqtre 1 ferè de 

 J)eo , ut hoc ipso loco , adhiberi amet , — unde ,yM' unùiri do 

 y*»*'/ cLwJf/ s. epilhetis Dei est , et hominem rcv l ^i seu iminor- 

 taiitate gaudere negant-, ( ll ) — tamen et hom'uûbus fausta apprè- 

 cantcs, ut fere modum excedunt Orientales, passim eodem utuntiu - , ut 

 Js\x.', 411/ Ji/ 5 411-/ if\Sf\ pro: Deus te salvum conservet in. sérum ae- 

 vum; atque sic quoque in lnscr iptione Tu r ris D ici r bekr en- 

 sis, in Nie&uhr. îtih'er. T. II Tab. XLIX, legendum «tOfr 4IH JLW 

 pro «L*; , quod O. G. Tychsen. in Elem. Arab. p. 6 1 dédit. 



<tïL> ) Ul» in Fodin. iterum operarum lapsus est. Formula 

 autem illa ^^i «--^J *l»l» //* c -> ■> fi-equenter in Mirhammedanorum 

 epitaphiis obvia, non est, quod sciam, Koranica, licet Korcuius pas- 

 sim in eundem sensum loquatur et hune tueatur verbi t^-t usum , 

 quo cum ^i« constructum plerumque dénotât sandre, décerner? cr/i- 

 quid in cuicjuem. De mortis lege , ut hoc loco , usurpatur etiam 

 apud Taberium in Wahlii, V. Cl., Arab. Anihol. pag. 2l6t 

 J^U 4111 ^~f jiti iijil 



rUJ) ) Etiamsi Epitaphium ( j^\ prae se ferre videatur, ma- 

 lui tamen »LJ/ ; Elif ultimum ob spatii angustiam decurtatum 



< T 7) Feluti Elmacin. pag. 74. (J^'UJ «ij( , et alius poSta apud eundem p. 48: 

 JLJL cï-iî-J., riec non p. 2bd: ,_^U/ A J'i; J^l (sic leg.) , item Ibn. 

 cr.Kumi apudReisk. ad Al ni f. Ann. T. II. not. 446: wlJL» dji^Ut^r^tij 

 «t Mutcnebbi iii Reislî. m onuiiï. ?nid. p. 7S : .<*,'' U» JLJ 01 



