498 



cujus iste Ilasçin slve Wali i. e. praefeçtus, gubemator, sive ~Mdir 

 i. e. frumentaiius s. ici f) utncutariae magistér fae.rit , est urbs 

 70 L*uj"$l ^_jj.i.* s. Maghrebi medii , C. mill. Arabicis a Tuneto in 

 littore maris mediterraneî sita , ex quel egressl Arabes £>ici~ 

 liant eoepugnâr unt. (" ) 



Elit post me (spero), qui unius illius vocabuli, quod in eà, 

 quae hujus elogii esse deprehenditur, characterum inconstantià , jd» , 

 j.Ao j-iij', J-Jj , ^j lectum est et j*\» etiain , imo vel J-'li tegï 

 possit , demonslret veram lectionem ; quo facto et de praecedente 

 proxime et de proxime sequente certius constabit. 



IjUc <UT '%a^ <*>*>y ) Ad ea , quae horum loco in Fodin. 

 Or. leguntùf , liceat mihi hacc observare. jfji in faûstis apprecan- 

 dis defuncto adhibetur quidem , neque tamen, quod sciam, sine ad- 

 dito sepulch -i nomine, ut passim »A* «Ui' ^y , vel >Jjj* , vel ■!*'•>* 

 ail. Postremi exemplum habes in Fità Saiaduii, cd. Schult. p. 

 15. Quale nomen quum hîc non sit adjectum, saltim l» in jj* ex- 

 spectaveris. At haec lectio suffixum ad posterius verbum rejicif, at- 

 que post idem vcvbum ponit vocabulum "iiJ' priori verbo postpo- 

 nendum; id quod ferri nequit. Nec minus admitti potest illud d»>> 

 Constat Arabibus "praeteritum vices optativi sùpplece * cujus usus 

 caussas expositas lege sis apud Pocock. in SpeC Hisior. Arab. 

 p. 5 6 sq. et Schultens. ad Jobum p. 496. Meràini quidem 

 mihi aliquando unum alterumve exemplum, quod eandem vim etiam 

 aoristo inesse probare videbatur, occurrisse ; sed vel in vitio cuba- 

 bat locus , vel alià interpretationis fatiorie expediri poterat; unde 

 annotare supersedi. Nostro autem loco ne haec quidem exceptio 

 admitti posset ob positum praeteritum verbi praecedentis jy . Porro 

 quod transcriptum est ^-»>>.} cum pronomine scilicet personae mas- 



( 2 i) Vid. Abulf. sJfrica éd. Eichli. p. Jï (coll. p. fi.). Edrisi apud I.-M. Hait. 

 mann in Eichh. Bibl. T. IV, p. 6oy. Karzman'a. in Pau). Memoraùil. T. 

 III. p. 30- nui. etc. 



