5oo 



» » y* )-i< 



dus putei etc.) adduxit formulam loquendi: y^ i«* ('ego: yl** *«* 

 i. e. abdidit eum locus latens ipsius scu scrubs ipsius), adjectà in- 

 terpretatione : B ji» if r/ i U^ i- e. conditus est sepulchro suo. ( J<t ) 

 Hoc ipsum autem v^* cst unum-de Masdaris verbi *->** , non 



9 ' ,; . . 



vero v^ • Hoc, uti et y», ejus forma singulans, in altero loco 



ndtae addùcta , ncque eam , quae in Fodin. ipsi tribuitur , ncque 



eam , quam in %** inesse prpbavi , signiticationem habet. Sylvain 



densiorem dénotât, Ua» l* «^** ! W ; a s. quia abscondat quod in ïllâ 

 est, uti Ibn-el-Asir observât apud Pocock. ad Togr. p. 97. 

 Plerii sunt hujus usus libri Arabum , inprirais Poëtarum. Quod au- 

 tem attinet ad locum paullo antea memoratum, ex M S. nescio quo 

 adductum ad probandam protestatem mortis vocabulo v^ (imo 

 V^ jidest) inesse, ille plane aliud quid vult. Equidem eum vertè- 

 rem hune in modum : IUa testamento assignavit fratri suo c Abd~ 

 ullaho idem , quod sibi olim assignaverat '■Omar , simul et quid- 

 quid opwn sacro titulo s. pus usibus ab ipsâ légat arum in Ghabâ 

 eleemosynae nomine possidebat . Num JW recte habeat , nescio. 



(-4) Numquid ex hoc D scli euhari i loco originel» traxit, quod Castellus ad Spee. 

 IInam habet: ,, abdidit, recondidit eum sepulchro, cega."? Legitne Goliu« 



"ÏjUc i++c ? — Quod restât, non alienum erit annotare , similcm plirasin 



in 



* j+> L^t^J >rv /"**' apud Elmacin. p. 42 haberi , sed alio sensu. Vult 



noc.te sëpultus erat , sepidchrum ejus haud cognosci. Cf. Ibn.Kotaib. in Re. 

 pert. T. XIV, p 105. »>*> ,j*éj "Ujîwlil ./.>- J^f >*> , ul>i forte reciius 

 c-y** léger* , quamquam et //** ferri potest. An vero utroque loco legendurb 

 »>»» w ic J q»°d habes in A bu lf. Ann. T. II p 366 bene a Reiskio reddi. 

 rum : (foveam, in quà eum humaverant,) protinus aequabant, ut scpulchri ne notae 

 qnidem superessent. Conf. Abulf. Afin. T. IV, pag. 90: , <^ C J Oy°^\ fj& 

 •Jïl et Poet. in Richards. Or. o/the Arab. h. p- 80. l*o~v/ 



