5io 



interprétâtes : eccemphun copiât , primae hujus verbi formae tribuit, 

 quae octavae est, significationem. Nec, si haec il 11 etiam inesset vis, 

 praeteritum aoristi, qui hic adhibendus fuisse videtur, vices pensare 

 posse censeo. 



^.ï"iU o*Ad U /il) Exe. Italinskyus et b. Tychsenius: l* '>' 



ifj* »JL>» cum Creator meus me ad vitam revocaverit. «Jl** 

 etiam p. 39 6 Fodin. Or. legitur. Frustra tamen in ipsà tabula, 

 quae epitaphium aère expressum sistit, ultimam syllabam «J circum- 

 spicio. Sed ponamus adfuisse in ipso lapide , omissum autem esse 



in apographo; plane tamen insolitum mihi accidit illud U> pro .j*»', 

 forma nempe secunda pro quartà. Haec quartae verbi ^» oppo- 

 nitur, non illa, quam, nisi in salutationibus, non deprehendeiis usur- 

 patam; et corrigendus est Wilmet in Lexico, qui exemplum ex 

 P'itâ Timuri adductum secundae furmae attribuit, quum quartae 

 debuisset. Tychsenius haud scio an difficultatis quid in hac le- 

 gendi ratione odoratus sit , subjiciens: „Pro ^JU* l* '>' lego etiam 



W f»' J ' i. e. perennabo. Rénovât ur sors mea etc." Nec tamen 



vel sic procedît. — Ego legens : wf>» *-^f d ^ !*' cum impertiar 

 sorte meâ , ita me tueri posse mihi videor. Quod in textu epila- 

 phii est, primo adspectu utique habere licet pro ^» ,■ cujus litterae 

 Elif a parte dextrà adjectum ornamenti nescio quid , quale eidem 

 litterae et alibi in hoc epitaphio- additum videre est. Sed in eà, 

 quae hujus elogii est , scripturae inconstantià non maie religiosus, 

 sumendam duxi hanc litterae Elif figuram pro c" , reflexà nempe 

 in altum caudà, quam spatii angustia extendi in sinistram vetabat, 

 coll. si-*-" supra et >J**? aliisque in Epitaph. Mes sanio apud Ro- 

 sar. Greg. p. 143. ^* autem inter alia idem valet atque "**' dédit, 

 donavit ; vide exempU in Meidanii prov. op. p. Se huit. p. 8 0. 

 et 'Hàrir. Mek. XIV. 1. c. p. 133. Construitur cum gcm. ace. 



unde in Pass. recte dicere licet /<•»>"» t & ' t i t* accepi poitionein meam: 



