5iô 



ficaverit ad gloriam et paradisum — Apodosis ipsi est initiura se- 

 quentis N°. 4. Verum nec Jt latere potest in prima voce versus 

 penultimi ; manifesta apparet littera » ; neque apte sane haec ab 

 illis, quae in ft°. A sequuntur, continuari videntvir. 



ad N°. Â. 



Hucusque non solummodo eruderata a me arguments, quibus 

 ©pus erat, tueri conatus sum, sed simul etiam singula atque omnia, 

 quae in Trauseriptionibus ante me tentatis minus probari posse vi- 

 debantur , recensai, nec quaecunque eorum fidem imminuere cense- 

 bam silui. Ipsemet etiamsi forte non omnibus difficultatibus tollen- 

 dis par deprehensis fuero, vel indicâsse "eas tamen proderit. J J 

 J y* QLi Ùii jfj.J J^if sJJjjytt j'ilïïcl J» JfâLi L *$\ iU^/l ojs> J> iJÏ 



•>^'j fj*** 1 ififî >**** f J Q"J J** ^ j***^ 0' J S^'f* *£"" • * as 

 est porro etiam a me transcripta auctoritatum fide probare et cor- 

 roborare. Fas esset, caussas etiam, ob quas a Duumvirorum, qui 

 ante me in hanc palaestram descenderunt, placitis recesserim, expo- 

 nere et demonstrare. Sed in immensum cxspatiandum foret. Tarn 

 in alia omnia jam a me abitur, quoad lectiorrem , quoad interpreta- 

 tionem. Cum utràque Transcriptione et Versione supra adductà 

 meam ibidem in médium prolatam si contuleris , fieri non potest, 

 quin aliud prorsus elogium exe. Italinskyo, aliud b. Tjcbsenio, 

 aliud tandem mihi ante oculos positum fuisse suspiceris ; quamquam 

 unum idemque est. Sufliciat itaque , observare ab utroque transcri- 

 pta stare non posse , et non nisi a me prolata idoneis testimoniis 

 tueri, quibus tamen parum egere videantur, quum vel per se intelli- 

 - genti probalum iri (sine invid/ït dixerimj spes me tenet et iiducia. 



±£***i jki\ ) Additamentum : oculïs tuis ambobus vide, ener- 

 giae inservit. Similiter Latini : hisce oculls vidi. 



*~^' £''* J ' *~^ { Q* c/'-'^' (j J**) W naec f° rte h au< * aDS 



