Si S 

 ONYX CUFICUS SORANO-NEAPOLITANUS 



INTERPRETE 



C. M. FRAEHN 10 



in Consessu Acad. Imp. Scient, d. ni Mart. a. mdcccxix habito. 



Abhinc armes complures ad Soram, oppidum Cal abri a e, onyx 

 titulo insignitus Cufico a terram molientibus repertus atque Augus'is- 

 simo .Régi Neapolitano oblatus est. Vella, Abbas ille , qui nomi- 

 ni suo aeternam falsarii notam inussit , hanc etiam gemmam falso 

 interpretando Regem suum fallere ausus , perhibuit , se ex inscri- 

 ptione cognoscere , Rogerum Normanum , regni Siculi conditorem, 

 hanc gemmam in nuptiarum suarum solemnia sculpi jussisse. Quod 

 Rex quum audiisset, tanto hujus onychis amore teneri coepisse dici- 

 tur , ut diu annulum gestaret in digito ejusque ectjpa vitrea facta 

 inter eos, qui ipsius gratià florebant , distribuerez 



Celeberrimus Hager , dum Vellae fraudes alias longe gra- 

 viores detegeret et falsario personam detraheret ('), hac quoque iiï 

 gemma qualia Vella legi dictitaverat, inveniri primus negavit. Abs- 

 iinuit quidem vir doctissimus ab ipso rectius interpretandae pericu- 

 lo ; attamen aliis doctis gratissimum fecit eo, quod gemmae ima- 

 ginem libro suo modo laudato pag. 26 (vel vers. Gall. p. 3 1) 

 adjungi curaret. Copia enim nunc aliis quoque interpretationis hu- 

 jus tituli tentandae data erat; nec frustra data. Mox alii viri docti rcctio- 

 rem illi substitûendi periculum fecere. Uno fere tempore, a. MDCCXCIX 

 in banc metam animum contendebant ven. Adler et magnus Sylve- 



(') Vid. Io. Ha'gèrs N achricht %'on cincr mcrkwUrd. litteràr. Retrii. 

 gtrei. Krlan g en, 17Py, vel Relation d'une insigne imposture Ut, 

 térairc, par Air. Hagen. ib. 



