527 



ctere Cufico prisme aetatis , ad quam haec gemma referenda m'hi 

 videtur , petitum sit , estque omnino talis ejus figura, qualem hic ei 

 attribuendam putavit auctor, a Cuficà scripturà aliéna. Medii qui- 

 dcm aevi scripturà Arabica numaria vel lapidaria admïsit , sed ea 

 non Cufica , sed de génère scripturae Su/ ils vel S'il lils - dsc Ji e - 

 risi. Sic e. c. in numo (°) Sultani Seldschukidici Caikobad filii 

 Caichosru (a. H. 6 17, ut videtur) »lf&»J scriptum dixeris ; item in 

 numo ( ') Sultani Scldschuk. Caicaus filii Caichosru (a. 644) (j*y^ pro 

 ^rj^a' cernitur; item in numo, a rege Georgiae auctoritate Màngu- 

 Kaani cuso y^^ exaratum pro yi* est ; ( ) in numo a Timurlengo et 

 Ma'hmude, Chano Dsehaghataïdico, cuso prius J rov OK/y ad figuram 

 TGV *> in gemma obviam accedit. Sic porro in Solarii Pan or m ïtani 



Ins c riptione trilingui apud Ros ar. Gregor. p. 1 76. %U.M scriptum 



est %;UÏI legendum; id quod non adtendenslnterpres "U^l transcripsit et in 

 aliis etiam hujus épigraphes vocabulis errans eam minus irete ver- 

 tit. Est autem sic vertenda : Majestatis (1. •jf*) pro i~**'\) regiae 



(8) Est in Alusco Krugiano. 



(9) Kxstat in Ain s. Lebze] teri a no. 



( IO ) Hujus muni rarissimi, cujus exeniplum unum in Ri hli o! - ! ie cd Tm per.' publi cd 

 Pcuopoli, alterum in musco ill. Riïhle de Lilicnstcril lierolini s^rvatur, épi- 

 graphes, quoad kgi possunt, adjicere juvat. 



A. I. /jl» *yi Pote state Dei — 



— Liili ^W'V fortund Imperatoris 



— lii y** rjH* Mundi Mànyu Kaan. 



M. VV» j (?) £j~»+» xiw anno 650. 



A, II. — (?) tiii* ijh Ddwid Rex (?) 



(jfjy? (J* fihus Giorqi 



{h J**s" • * • • 



infra : tj-ir*' Tijlis. 



De hoc Davide cf. cel. Klaprothii Reis. in den Kaukas. T. 17, p. 185. et 

 •el. St. Martin. Memoir. sur l'Arménie T. I, p.- 385. 



