546 



jjïil Qt> A**!. ^J ) Verbum ^» vacuus fuit , ut locus ab 

 incolis etc., transfertur ad aniinum cura, sollicitudine attaque affe- 

 ctu vacuuin, e. c. Poe t. apud Elmac. 225 : c^*^' y ^i J»\ J 

 nuiujuam liber metu fui; et alius apud Golium ad Erpen. Ty- 



iH 



roc. pag. 15 8. .»&■" rj" _>**'' vacat sollicitudine. Sed vel suppresso 

 aftectùs vocabulo (" 4 ) eadem vi gaudet, veluti in sententià apud GoL 

 1. c. p. 271 obvia; Jt»j JSlJl %» jS>^> J»l» j> J>^ ^jJ-" y J* "$ 

 ^U 1 '/ ne sis vacuus ab inimico tuo (i. e. ne sis vacuus s. exem- 

 tus metu inimici tui , seu , ne maie securus sis ab inimico tuo) sive 

 prudente illo sive stulto ; sed cave , ut prudentis astutiam , ita 

 stulti stoliditatem. Adde Kaswin. in S. de Sacj Chr. Arab. p. 

 567 1. 5. Potissimum autem hic usus absolutus viget in Participio 



Passivi fj^ , veluti Diivan Huseil. (apud Schultens. ad lob. 



p. 843. Dscherir apud Reis'k. ad Abulf. Ann. II, pag. 620.) 



Ai } l *t dormit curis vacuus ( 2T ), et poëta apud Lett. ad Caab. 



p. 96: ty OyL* ' curis vacui dormiebant (sic verte. Maie Lette 1 : 

 Amici sonrnolenii erant) , quo sensu tamen nonnunquam addunt 



Jifil , ut Ibn- 'Arab s chah II, 4 34: l>U, ^a )} JUI ^ homo 

 Sècufi '• anirni non timet diein; quo ad dcum redcundum. Jam 

 «juum Forma quinta plerumque secundae passivum sit, secunda au- 

 tem significet : vacuuin reddere, vides eam fere cum prima conve- 





nire, vacuus est cffectus, vacuus fuit. Wan-kuli: CM-u^y i M % ' 



ctfcjS !>/ o^li' Jy ; cJ«^' KA* Q u 'dni igitur verteris : n" (J^ iH c/ - * 

 fl r/v^l non est vacua a fato divino prudcntia etc. i. e. nec 



( 2 4) Quemadmodum et in f j' observare est, e. c. S. de Sacy Chrest. Arab. p. 

 365; fcjA et Ibn -'Ara bsch. II, 386: *_/W JM' 



( 2 5) Adde Kal]. Philos. Arab. popul. p. 1S3 : V."* /•*•" (J* QiP f^' 



