55o 



dentium statum, postevius autem dispositio hujus status rerum singu- 

 Iarum, quâ suis quaeque temporibus modisque et caussis in médium 

 producuntur ; quo pacto ' l^»-" est decretum quatenus ab aeterno 

 apud deum est et ab eo proficiscitur, providentia dei aeterna, „/J^JJ 

 autem hoc ipsum decretum divinum quatenus suo tempore modoque 

 ad effectum adducitur, providentia actualis (- 8 ). Inde haec duo vo- 

 cabula ubi juncta, ut passim fit, occurrunt, 'UJI primum locum oc- 

 cupât, veluti Beha-ed-dini Vita Saladini pag. 15 : ci/J^I li 

 \.$iy.u ^ji L> ^IjïXlj %JS^I } Ibn - 'Ar abschah Fit. Timuri I. p. 

 62: «/wWJ'j ' 1^>«1J irL^uAB JjJ . Attamen quia significatu inter se pa- 

 rum différant , haud raro promiscue usurpantur , veluti sententia, 

 quae apud Kalliura in Philo sa p h. Arab. pop al a ri p. 20 so- 

 nat : j*tH ^jfi jj$) *ïj -\%\ , apud Herbelot. III, pag. 477 (éd. 

 germ.) habet: _/««*■" ^^ c Lâf') l* »'»/ , eâdemque in caussà etiain 

 verba ^àï et jj» versantur, coll. A or. 8, v. 43 : 1^*1 <Ul< ,■*•*., ;jj 



)/«Ck' cura Caab. v. 30: Jj*** cj**}\ sJ* ^*- 



*/») Ad hujus vocis vim rite explanandam non sufBciunt ne- 

 que Wan-kuli, qui habet: j/t* 4&I J^'J-'h ^v i rj'y^ (jj.J^+f'y *j» 

 seu r/> est quum quis res suas bene administrât iisque rite pro- 

 videt , neque Meidani (apud Reisk. ad A bu lf. Ann. II, not. 

 2 5 6): eu**» U Qji 3 «Jt-k* \* -U» mjJ\ i. e. *j» est, commis-sorum sat- 

 agere , et missuin J'acere id , ui quo alû sufjicïunt ita ut te non 

 . sit opus. Imo dénotât providum et consiliorum caution animum, 

 prudentiam circumspectain. Usus hanc notionem tuetur. Habe 



exempla. '■Hamas, p. 42-4 : J** ci-*» çj^l J* J-* '»' ^» çj*?U (J ^ 

 verte cum Reiskio: quem projïciscentem prudentia et circumspe- 

 ctio tam riunquam deserit , ut ea ibi sua figat tent'oria , ubi Me 

 sua Jigit. Poe t. in Abu If. Ann. IV, 59 8 : r/»_> tj*t t e t» vaut 



( : 8) Vid. Pocock. ad Spccim. hist. Arab, p. C07 seqq. Hottingeri Histor. 

 Orient, (cd. 2.) p. 572 sq. Herbel. Bibl. Orient, art. Cadha. 



