555 



O. G. T y c h s e n i i : 

 La mia grazia à più di merito chè la potenza ; 

 La vigilanza è l'ornamento mio , ma non l'inerzia. 



Ejusdem : 



L'ornamento è qualche cosa più preziosa che la potenza; 

 La costanza è il mio ornamento, e non iL timoré. 



C. M. F r a e h n i i : 



Prudenza avveduta e cauzione invano 

 Dal timor del Fato corron lontano. 



Ej u s de m : 



Quando il Fato divin dal Ciel discende r 

 La più cauta prudenza a nulla intende. 



Scr. anno MDCCCXVI. 



EPILOGUS. 



Marmornm aliorumque monumentorum Cuficorum , quae m 

 vulgus édita exstant, bon a pars, dici non potcst quam temerarias 

 vanasque nacta sit interpretationes , sive alia, quam translaticia lip- 

 pisquc et tonsoribus nota continebant sive cliaiactere minus perspi* 

 cuo erant exarata. Eorum interprètes aut idoneà destituebantur 

 linguae Arabicae peritià > aut in palaesfin Àrabico - palaeograpliicà 

 non satis subacti erant , aut inscriptionum cxemptis minus accuratà 

 eurà e.xpressis utebantur; subinde accidedat , ut haec tria simul in 

 unum convenirent. Adde, quod plerique nonnunquam pravo. et prae- 

 postei'o induisisse videntur pudori , quo moti ne auctoritas sua im- 

 minuatur verebantùr , si hanc illamve inscriptionem , ipsis ut solvc- 

 rent propositam , vel totam vel ex parte capere se posse ingénue 



