Chiin qieu, 393 



Kdnsque ad eundem pcrtinet, quacumqne anni parte de- 

 ccfferit. Chao aim reguli in Lii initia ponnntur in vere, 

 cum initio nnni nntc C. N. 54.1. Et iic Confaciub ipfe 



c_ A - _ / ^ ^ 



(r): ClHin, -vam chm rie , Ciun cle gvey Teye, Impe- 



rutorio primo menfe , Regulus mijpkci.tus ejl regnum. At- 

 tamen Confucius (i) (iiperiori libro, de Siam cum patre .' 



huius Chao cum , dixerat : Tum , xe j-ve , qvei jcu qarfi ^^^ j^^^^ 

 ngo kiun Siam cum. Hjcme, decimo tmvfe, qvei jcL^i^m^ ns. 

 Jiue 10. die cycli Jexagcnarii Jtpultus eji wijier vencrabi- 

 lis reguhis i.qusm proceres et populus venerati Junt) Siam 

 cwn. Hoc jplum in tota Chronologia Philippi Coupleti - 

 ab vnoquoque hiud aegre animaduerti poterit. Nelcio 

 an hoc ieculo aliquid in eo fit mutatum , aut an haccce 

 ratio non ex more recepta fiierit a chronologis, (ed com- 

 penJii caudli ant per inaducrtcntiam. Nam cum calen- 

 darium A. 1723. iam effet excufum typis in^criptumque 

 Ta Cim Kam Hi lo xe eulh nien , Magnae dynafliae 

 Cim Kam Hi Impcratoris 62 anno, Imperatore eo anno 

 defunin.o , ijieo in exemplari pcnicillo adfcriptum fuit /0 



o 



xe eulh nien ,, cie gvry Tum chim yven nien , 6z anno [up.] 

 fcilicct Kum Hi Imperatoris, ineuntis imperii lum Chim 

 primo anno. Calcndarium proximi 1724-. anni iam ty- 

 pis exprimit eiusdem Tum chim fecundum annum. 



Annis illum in modum ordinatis , vnumquemque 



audlv^^res libri in quatuor ttmpciVatcs, verem, acjlatem, au- 



tumnum et hiemem dilpefcucrunt , quae tempora vbiquQ 



\* e e 2 primo 



;rj Lib.AXlV. p. i. i^s j LiD. XXIll, p. 10. 



