H I S T O I R E. 43 



Remarques lur ces obfervations. 



1. L'EcheIle qu'on a cmployee pour evaluer les 

 hauteurs de Teau dans la Neva, e(l divifee tn Verfchoks, 

 dont i<^, comme il eft connu, font unc Arfchine dc Ruflie. 

 Or cette mefure etant egale a 26 pouces, 6 J^ lignes, me- 

 fure de France , ii eft tres aifc de reduirc ccs obferva- 

 tions, qui marquent la hauteur de l'eau , au dcflus ou au 

 denbus de fa hauttur moyenne exprimce en Vcrfchoks, 

 a quelque autre mefure connue. 



2. Pour etablir une valeur exade de la hauteur 

 moyenne , on a determine pour chaque mois feparement 

 les hduteurs moyennes & enfuite de ces determinations , 

 dont la difFerence n'etoit pas fort fenfible, on a pris uti 

 rcfultat moyen , qui devoit marqucr la hauteur moyenne 

 de Tcau. En procedant de cette fagon, la divifion de l'e- 

 chcUe marquee par 26 Verfihoks efl trouvee correfpondante 

 a la hauteur moyennc. Cependant en cas que quelque fau- 

 te fe foit glinee dans cette dctcrmination , on peut aife- 

 ment la decouvrir pas les obfcrvations memes, ou pourtanc 

 il paroit raifonable , d'cxc!ure dc cette recherche celles , 

 qui s'eloignent plus que de 10 Verfchoks de la hauteur 

 moyenne. 



3. Pour l'ordinaire ces obfervations ont cte faites 

 le matin , vers 8 ou 9 heures. On auroit bien pu fe 

 donner la peine de les rcpeter plufieurs foislejour; mais 

 ordinairement cette afliduite auroit ete fuperflue , lorsque 

 ]a hauteur de Teau d'un jour a Tautre, ne change que 

 fort peu. 



