35 IT 1 S T O I R F; 



varie le ii Dcccmbic 1795 ct h\e le =3 J.mvicr de cette 

 anr.ce, Mr. Cnujcppe dc Ihcfco iiuindc avoir imcntc une 

 nouvellc cfpcce de ranies, d'iinc conrtriitlion Ircs fimple, ct 

 qiii jxromettent de grands avanta^es lant (.\\\ cote dc la 

 nianoeuvre quc dc cclui dc la vitclle des \aincaux. en les 

 faifjnl allcr tant avcc ciiic conlie Ic courant. 11 croit fon in- 

 Acntion fiirtout utile a la Marinc KuHc, et cn olfrc la de- 

 couvcrlc conlrc une rc^compcnfc pro])ortionnce a Timj^ortance 

 dc robjet. La Confcrencc jugca con\cnable dcn\(<\cr uiie 

 traduclion cn 'an^ue Kuffc dv l.i lctlrc dc Mr. IIuJlo au 

 CoU^ge Impcirial dc lAmirautc. 



///. foyage nu 'Jupoii. 



Dans iinc lettrc d'Irkoutzk, adrclTcc au Sccrc'tairr ilci 

 Co f-rcnccs cn dale du "50 Novembre de Tannce palfc-c & 

 luc a r.Acadc-mic dans la fciance du 27 Janvicr, Mr. le Con- 

 fc-iller dv; Cour Laxuunm notific Ic rctour de fon fils, lc Lieu- 

 tcnj' t yhlam Laxmann a Ocliol/.k. Cct olTicicr avoit 

 ctc* chargc par lc (louvcrncmcnt dc rcconduiic dans lcur 

 pa'ric quclqucs Japonois c|ui avoicnt c-chouc- fur Ics cotcS 

 dcs iles Kouiili^s, dou ils s'c^toient r(>n(lu> a Irkoutzk ct par- 

 n.i lcscp.icls fc tioiiva auffi lc rn.iKhcind Kndoyou (jui cn 

 J7yi avoit acconip.ignc Mr. Larnunui le Pcrc a St. Pc-teisbourg, 



Dapiv.s rcltc kttie Mi. lc I.iculcn.inl Laxmann avoit 

 qMilU- la r.idc cl()chol/.k Ic 13 Sc ptc mbic 1792 &' y cloit re- 

 Xo iinc lc 9 5 ic j)lcmbi(: 1793, apics un voyagc dc 3'''i jours. 

 Av.inl a'*cint lc s Otlobre 1791 Ia ])oiiitc l.i j)lus oiicntale 

 d l.i ^ ^ (ics i'cs Kouiilcs, il y p.;ir.i llii\(>rdans xw^ ]oort 

 ii^inaic; Kinvjio, & cmplov.i lout k tcms dc f.n fcjour cli^rm 



ccllc 



