35 H I S T O 1 R E E. 



gelation dc rcnu. Ce ne fiircnt point de fccoiifrcs mnrqiices, 

 iriais pliitot dcs balancen-:cns bien Ibrts , vcrs lcs dcux rc- 

 gions niarquccs , qui durcrent lo fccondcs a peu prcs. Cc 

 fut Ic plus fort trcmblcmcnt quil y ait cd dans ccs contrces 

 depuis une tcmps immemorial, ncanmoins il n'a occafionc 

 aucun dommagc rcniarquablc. Des taflcs , des vcrres &c. fe 

 rcmucrent fur les tables, commodcs & armoircs ; des tabicaux, 

 dcs cages d'oilcaux attachcs aux parois, balancerent ^a 6«: la <5c 

 il y en eut mcmc dc tonibcs par tcrrc ; dcs portcs ouvertcs 

 fc rermercnt, dcntrc-ouvcrtes s"ouvrircnt, 6c ccllcs qui c- 

 toient bicn fcrmccs craqucrcnt & furcnt cbranlccs. 11 y cut 

 aulli qiiclqucs morccaux dc corniciie a dcnii dctachcs dc 

 jcttcs ;i terre. Bien de perfonncs obCcrvcrcnt trcs-dillinclcmcnt 

 linclinaifon & le rcdrcflemcnt dcs parois de leiir chambrcs , 

 dautrcs dcs chcminccs & toits. I.a oii lc trcmblcmcnt fc 

 fit fentir pius fort quailleurs, ( c a. d. oii lcs couchc> pier- 

 rcufcs font plus prds de la furficc , ) lcs pcrCoiincs fiirprilcs 

 debout , eurcnt de la peine a fc tcnir fur picds , (?»: il y en 

 cnrcnt mcmc de renverfccs. Comme la Viflulc ctoit rcdcvenue, 

 navigablc par le dcgcl , il y avoit des yaifl^eaux chargcs de 

 marchandircs dcpcchcs de Cracovie pour Varlbvic, & au mo- 

 mcnt du trcniblcmcnt Ics b-.itclicrs vircnt le flcuve fc gonflcr 

 & lentircnt un chanccUcmcnt dc lcurs navires tres mnrquc. l'ar 

 lc dcbordeirtnt des rivicres & ruiircaux ^c par lcs gckcs fur- 

 Tcnucs aprcs, les plaines attcnantcs avoicnt ctc convcrtcs d unc 

 croute dc glace, qui au momcnt dii trcmblcmcnt fc brifi avec 

 cclat; deJbrte, quc non fculcnicnr Ics pafl^ans cn furcnt cpou- 

 vantcs , mals que ccnx - mcmcs qui reniendircnt a unc ccr- 

 tainc diflmcc , cn furcnt rroublcx. 



l'onr cc qiii cfl dcs pns attciian<;, comme la Callicic, voici 

 cc qiic j cn .ii pu apprcndrc: lc trcii blcmcnt dc tcrrc fut fenti 

 tn bcaucoup dcudioits avcc une force iiicgalc, \ Wicliccka fnr- 



tout 



