Orazioni n' Iseo 71 



Testimoni. 



V'abbiamo dunque testificato che Cleone non die- 

 de sepoltura al morto Astifilo; ne ciò si nega da lui 

 medesimo. Ma dopo che io mi ripatriai, e fui rag- 

 guagliato che si godevan costoro le rendite del pa- 

 trimonio di mio fratello; che il figlio di Cleone se 

 ne dicea adottivo: che il defonto lasciasse un testa- 

 mento , e il mettesse in mano di lerocle efestide ; 

 io, ricevute queste cose, mi recai davanti a lerocle 

 predetto : poiché quantunque il sapessi amicissimo 

 di Cleone, pure non pensavo che un nostro materno 

 zio ardisse narrare il falso contra i nipoti. Egli non- 

 dimeno, o giudici, non facendo nessun conto di que- 

 sta parentela, a me dimandante rispose, che ricevè il 

 testamento e dalle proprie mani di Astifilo, quando 

 questi era per isciogliere la sua nave per Mitilene. 

 E che lerocle parlasse in questo modo , tu me ne 

 recita le testimonianze. 



Testimonianze. 



Adunque poiché nessun nostro domestico era pre- 

 sente al morire del mio germano, ne io dimorava in 

 patria, quando ci vennero le ossa di lui; forza è che 

 il ragionare degli avversari conchiuda essere falsato 

 e composto da loro quel testamento. Imperciocché na- 

 turai cosa é che Astifilo non solamente bramasse di 

 lasciare dopo sé uno adottivo, ma intendesse purea 

 render salde le sue intenzioni, chiuse nel testamen- 

 to; e che quegli, cui adottava e trasmetteva il patri- 

 monio, movesse eziandio alle paterne are, e facesse 



