210 Letteratura 



mo, ciò die non venne ad allrl pensato in sin qui, 

 trovarsi la designazione della propria e sjieciale inse- 

 gna affissa alla taverna di Clodio. Insegna cerio con- 

 forme al lutto ad officina di quella condizione, della 

 quale la sua era, come quella che si componeva di 

 cinque pesci, pregiatissimi dai ghiotti di Roma. Ed è 

 noto come fin dal mare carpazio ne avevano pro- 

 curato la propagazione, che Ottavio, prefetto del na- 

 vile romano sotto l'imperio di Claudio, aveva conse- 

 guito con grande industria, diffondendo pesci siffatti 

 lungo i lidi ostiensi e campani; stabilito ancora, che 

 dove avvenisse di prenderne nella pesca, durante lo 

 spazio di cinque anni, si avessero a rendere al mare: 

 cose tutte che abbiamo narrale da Plinio (i). 



La quale mia interpretazione si conferma al 

 raffronto di un monumento, che il Muratori pubbli- 

 cò nel nuovo tesoro, senza por mente che fosse in- 

 segna di bottega. Sono in quel bassorilievo da lui ac- 

 cennato quattro figure muliebri, e la scritta posta 

 al disotto dice: ad sorores uh (2) : similmente trova 

 sostegno nella insegna di altra antica bottega, che scol- 

 pila in bassorilievo nel marmo presento all' accade- 

 mia. Alla rappresentanza di essa ben si conosce aver 

 appartenuto ad officina di commestibili. La quale, co- 

 me questa di Clodio a quinque scarls^ ebbe per fer- 

 mo ad esser distinta colla designazione a quinque 

 pernis, tanto dimostrando que'cinque prosciutti che 

 vi si veggono. 



Dalle quali testimonianze dell'antichità figurata 

 ▼ien lume a ben intendere i monumenti, che appar- 



(1) Hist. Nat. lib. IX, e. 17. 



(2) CDLXXXIX, 6. 



