2l4 



yolgarizzamento del quinto libro delV Affrica 

 di Francesco Petrarca. 



ALLA BEALE ACCADEMIA LUCCHESE 

 DI SCIENZE LETTERE ED ARTI 



GIUSEPPE IGNAZIO MONTANARI 



SOCIO CORRISPONDENTE DELLA MEDESIMA 



OFFRIVA E DEDICAVA 



QUESTO VOLGARIZZAMENTO 



Signori accademici, 



JLi onore che ho ricevuto da voi e dalla ilhistre 

 e magnifica città vostra, la quale, facendomi merito di 

 un cotal poco di buon volere, degnò di ascrivermi 

 al novero de' suoi patrizi, mi sta di continuo cosi 

 presente al pensiero, che mi obbliga a tentare ogni 

 via per dimostrare che voi ed essa non avete collo- 

 cato in animo ingrato le vostre beneficenze. E però 

 volendo mandare alla luce il volgarizzamento del 

 quinto libro dell'Affrica di messer Francesco Petrar- 

 ca , mi è sembrato che questo si dovesse offrire a 

 voi, acciocché aveste alcun segno della mia grati- 

 tudine in cosa, che almeno per riguardo all'autore 

 meritasse alcuna vostra considerazione. Perocché non 

 può avvenire che anche piccola parte del primo poe- 



