Ballate del Frescobaldi 277 



n ziosi doni da natura compartitigli : quindi visse 

 1) alieno sempre dai pubblici affari e in preda ai di- 

 !> sordini. 



« Fu di statura comunale, grande amoreggia- 

 » lore, appassionato pel giuoco, e disordinato spen- 

 )) ditore. Morì di pestilenza nel i34B. 



(( Matteo non ebbe moglie. Dino suo padre , 

 » il gentile poeta amico il Dante, era figlio di quel 

 » messer Lamberto Frescobaldi, ch'essendo anziano 

 n del comune circa il i252, fece fare il ponte ora 

 » dello di s. Trinità. 



« Chi presiedè alla stampa di queste gentilis- 

 » sime rime, seguì quanl'era possibile il codice non 

 » troppo buono: lasciando ad altri la cura d'indo- 

 )) vinare con più lungo studio le correzioni che in 

 » esse tuttavia potessero farsi. » Così il dotto e mo- 

 desto letterato. 



E veramente alcuni versi meritavano nel pub- 

 blicarli alcuna maggior considerazione ; sicché noi 

 vogliamo ora lodare l'egregio signor Polidori , per- 

 chè tornando sul manoscritto magliabechiano , ed 

 usando da pari suo anche la ragione del primo dei 

 codici, di quello cioè della critica, sia stato cortese 

 d'inviarci essi versi colle seconde sue cure: cure ta- 

 li, che noi gli stimiamo forse in tutto restituiti alla 

 vera loro lezione. Eccoli dunque, come ora son letti 

 dal Polidori: salvo d'averli noi ridotti, dove si potè 

 senza danno del testo, alla moderna ortografia, alla 

 quale vorremmo che, lasciata in fine ogn' inutile o 

 a dir meglio miserabile pedanteria, si riducessero gen- 

 tilmente nello stamparsi tutte le cose antiche: certo 

 essendo che que'vecchi autori e i loro copisti in ciò 

 si governavano a puro caso, e secondo la buona o 



