Elogio def. Casarotti 297 



sicurandosl nella disianza di cento e più miglia, non 

 dubitò di esporla come cosa sua, e farsene bello. Ma 

 nulla v'ha di coperto, che tardi o tosto non si ri- 

 veli. Giovanni Zuccàia di eh. mem., stato alunno ed 

 amico del nostro Ilario, trovavasi a caso tra gli udi- 

 tori: e però che già intesa l'aveva in Padova, e, co- 

 me affermava egli stesso, Tavea tutta nella memoria, 

 maravigliò di sì sfrontata impudenza; e a gran pena 

 si tenne da svergognare in quella pubblica adunan- 

 za il plagiario. 



Finora il Casarotti, tranne una graziosa tradu- 

 zione in verso sciolto della istituzione puerile del 

 Mureto, tranne il volgarizzamento della storia uni- 

 versale dell' Anquetil, che venne alla luce in Vene- 

 zia nel i8o5 senza nome del traduttore, e una nuo- 

 va edizione correttissima ed elegante del classico poe- 

 ma dello Spolverini su la coltivazione del riso, com- 

 mentato dal nostro Ilario con acutissima critica , e 

 fatto adorno d'una sua eruditissima prefazione gran- 

 demente lodata dal Pindemonte; non erasi ancor ci- 

 mentato per via delle stampe al periglioso giudizio 

 del pubblico. Né a ciò gli eran mancati eccitamenti, 

 eziandio da'più reputati scrittori che in quel tempo 

 vivevano in Padova. Ma egli, il quale, oltrecchè si 

 avea ben fitta nell'animo la sentenza di M. Tullio, 

 che nulla produr si deve all'occhio del pubblico, che 

 non sia e dall'ingegno e dalla diligenza lavorato e 

 perfetto, volea frattanto provocare l'altrui sentimento 

 su i propri lavori producendoli anonimi; muovevasi 

 a rilento e stavasi alle vedette, non lasciando però 

 d'apparecchiarsi ad opere di lunga lena e di altissi- 

 mo rilievo. E già infatti affrettavasi a compiere il 

 suo stupendo trai lato su la natura e l'uso dei dit- 



