3o8 Letteratura 



ogni cura in apparecchio al gran passo, a cui sen» 

 tiasi ogni dì più avvicinare. Sarebbe qui iuogo, pre- 

 stantissimi uditori, di trattenervi alcun poco ragio- 

 nando per disleso i molti e singolarissimi pregi di 

 queste versioni ricevute con tanto applauso appena 

 uscite alla luce; ma conciossiachè il breve spazio di 

 tempo concesso ad un discorso accademico non mei 

 consente, null'altro dirò, se non ch'elle son fuor di 

 dubbio un solenne modello da cui apprendere a bea 

 tradurre le opere degli stranieri, sì che nulla perdano 

 della loro originale bellezza, e sembrino ad un tem- 

 po, anziché trasportate, nate in Italia. Ritirossi egli 

 adunque , e messo da banda ogni altra occupazione, 

 tranne lo studio, fu tutto a raffinare la propria vir- 

 tù e tesoreggiare per la vita futura. Della cui bea- 

 titudine favellando cogli amici, che frequenti il vi- , 

 sitavano, con tanto ardore ne teneva discorso, e con 

 tanta fidanza di possederla fra breve, che ben dava 

 segno di coscienza tranquilla, e d'animo riposato nella 

 speranza dei meriti di Gesù Cristo. 



In quest'ozio profittevole e tranquillo passò quel 

 piccolo scorcio di vita che ancor gli rimase dopò 

 uscito del collegio calchense ; e avvegnaché la sua 

 salute ogni di più peggiorando il consigliasse a ces- 

 sarsi dalle fatiche dell'intelletto; pur nondimeno, quasi 

 a sollevamento dell'animo, or Tuna, or l'altra cosa i 

 andava meditando e scrivendo, e fra queste una nuova ; 

 serie di sentenze che doveano far seguito a'suoi due i 

 volumetti già editi col titolo : « Paralipomeni ai prò- I 

 verbi malaharici di Michele Colombo. » Altri lavori ; 

 andava divisando, e non v'ha dubbio, che, se bastata 

 gli fosse la vita, compiuti li avrebbe con somma sua | 

 gloria e utilità delle lettere: ma la morte sopravve- > 



