Orazione di Cicerone 389 



e Tigrane, che con grandi eserciti minacciava l'Asia, 

 arrestò. E vi sarà chi stia in forse di ciò che sia per 

 far col valore colui, che solo coU'aulorità cotanto ha 

 potuto? O quanto agevolmente col comando e col- 

 l'esercito sia per conservare gli alleati e i tributi, 

 chi solo col nome e colla fama gli ebbe difesi ? 



XVI. E non dichiara ciò stesso in quanta au- 

 torità sia egli presso i nemici del popol romano, i 

 quali da luoghi si lontani, sì svariati, in tempo così 

 breve, tutti insieme a lui solo si arresero? Che i le- 

 gati dei cretesi, mentre il nostro generale coll'eser- 

 cito era nell'isola loro, vennero quasi nelle ultime 

 terre a Gneo Pompeo dicendogli, tutte le città de' 

 cretesi volere nelle sue mani rimettere ? E questo 

 stesso Mitridate fin nelle Spagne non mandò egli 

 un legato a Gneo Pompeo? E Pompeo l'ebbe sem- 

 pre in conto di legato: sebbene quelli che di ciò si 

 rodevano, perchè a lui spezialmente era stato in- 

 viato, meglio un esploratore che un legato lo giù- 

 i dicassero. Potete adunque ornai stabilire, o quiriti, 

 I quanto questa autorità per molle imprese in ap- 

 presso operate, e per tanti vostri giudizi accresciuta, 

 presso quei re , presso le straniere nazioni , giudi- 

 chiate che sia per valere. 



Resta che della fortuna, cui niuno può di se 

 impromettere, ben noi possiamo ricordare ed osser- 

 vare negli altri, tocchiamo con quella brevità e mo- 

 destia che in parlando del potere degl'iddìi si con- 

 viene. Ed io avviso che a Massimo , a Marcello , 

 a Scipione, a Mario, ed agli altri grandi capitani 

 non solo per lo valore, ma ben'anche per la fortuna, 

 siansi assai volte dati comandi ed affidali eserciti. 

 Imperocché a certi sommi personaggi, perchè a mag- 



