Orazione di Cicerone 34/ 



XXII. Laonde guardino non sia grande ingiu- 

 stizia e da non comportare, che l'autorità loro per la 

 dignità di Gneo Pompeo sia slata da voi sempre ap- 

 provata : il vostro giudizio a favor di quest'uomo me- 

 desimo, e l'autorità del popol romano sia da lor ri- 

 provata, spezialmente quando di suo diritto esso po- 

 pol romano potrebbe in quest'uomo l'autorità sua , 

 ancorché tutti ne dissentissero, difendere: perciocché 

 reclamando costoro, voi fra tulli lui solo eleggeste per 

 porlo al comando della guerra contro i pirati. Se 

 questo sconsigliatamente faceste, se mal provvedeste 

 alla repubblica, a ragione costoro cercano di reggere 

 coi consigli loro gli studi vostri. Ma se voi allora 

 nella repubblica vedeste più innanzi: se loro malgra- 

 do dignità a quest'impero, a tutto il mondo salvezza 

 recaste : alla fine confessino colesti principi di esser 

 tenuti a piegarsi insieme cogli altri all'autorità del 

 popol romano. E in questa guerra asiatica e regia, non 

 solamente quel valor militare che fa Gneo Pompeo 

 singolare dagli altri, ma ben altre doli dell' animo , 

 molte e grandi, si ricercano. E difficile che nell'Asia, 

 nella Cilicia, nella Siria, e nei regni delle straniere 

 nazioni così un vostro capitano si porti, che null'al- 

 tro pensiero, fuorché del nemico e della gloria, lo toc- 

 chi. Arroge, che se pure v'ha alcuno di verecondia 

 e temperanza maggiore, tuttavia non v'ha chi tale lo 

 creda, per la moltitudine de' rapaci. E' cosa difficile 

 a dire, o quiriti, in quanl'odio presso le straniere na- 

 zioni noi siamo per le ingiustizie e le libidini di co- 

 loro che in questi anni ad esse ne'governi mandammo. 

 E quale tempio pensate voi essere stato in quelle ter- 

 re rispettalo dai nostri magistrati, quale città invio- 

 lata, qual casa abbastanza chiusa e afforzala ? Ornai 



