Invetriata dipinta 378 



Saturno era coronato di fichi freschi, di foglie di 

 vile; Giove di quercia, o di alloro; Giunone di fo- 

 glie di cotogno; Bacco di uva, di pampaui; Plutone 

 di cipresso; Mercurio di edera , di ulivo; AppoUo, 

 Calliope, e Clio di lauro ; Cibele e Pane di rami 

 di pino ec. Sì dedicava ad ogni deità una pianta o 

 un albero particolare. Si coronavano parimenti i 

 principi, gli eroi, gli altari, i vasi sacri, le vittime, 

 e i sacerdoti. Ma la verità è più antica della favola: 

 e gli artisti cristiani , avendo in orrore le gentile- 

 sche follie, procurarono anzi di allontanarsi dal loro 

 stolto simbolismo . Perciò sono ordinariamente dif- 

 ferenti i nimbi sacri dai profani nella forma; sem- 

 pre poi lo sono nel senso e nel principio, essendo 

 ricavali, non dall'errore, ma dall'eterno vero. Che se 

 non sempre ciò era possibile, perchè siccome le pa- 

 role , la lingua, e molte altre cose sono essenzial- 

 mente comuni a ogni popolo, studiavano almeno di 

 distinguere le loro opere con religiosi segni, aggiun- 

 gendo il monogramma di Cristo nel rappresentare 

 quelle corone , di cui facevano uso i gentili, come 

 riflette il Mamachi : Quod si quis forte mire tur ^ 

 quod cum maiores nostri qui ante Costantinum 

 Jlorebant^ abhorere ah ethnicorum consuetudi- 

 ne coronandi vivos mortuosque viderentur, tum 

 mutata deinceps ea ratio sit, mosque coronas mi- 

 litibus distribuendo invaluerit^ quibus coronis ad- 

 ditum esset to V. [Cristi monogramma (i) etc.) 

 Perciocché in nulla volevano comunicare co'genti- 

 li i veri fedeli : Nulli rei intererant primorum tem- 

 porum christiani, nihilquc faciebat^ in quo vel 



(1) Mamach. Or. christ. I. Ili, pag. 'Ì3, Ioni. 3. Romae 1731 



