6o Letteratura 



modani eiim consalutando offerentes^ causas viae^ 



nobis Clini multis alils praesentibus^ aperhint (i). 



Né per incidenza può recar sorpresa il numero 

 di mille vescovi menzionati dai legali armeni: poiché 

 non trattasi da essi di vescovi diocesani, ma di co- 

 repiscopi e di analoghe dignità ecclesiastiche. Neppure 

 può recar maraviglia, che i deputati impiegassero di- 

 ciotto mesi in un viaggio che oggidì compirebbesi 

 in uno; poiché, oltre ai poco idonei e rapidi mezzi 

 di viaggiare di quel tempo e di quelle contrade, fa 

 d'uopo rimarcare, che in esse allora i crociati ed i 

 saraceni facevano dell'Asia minore un gran campo di 

 battaglia, e perciò il transito se ne rendeva oltre- 

 modo malagevole; e che venti secoli prima Enea ed 

 Ulisse, per compiere più corti viaggi, avevano impie- 

 galo le decine di anni fra cento vicende e pericoli. 



Per quanto però le ostilità fra l'Europa e l'Asia 

 minore, collegata coli' Egitto , avessero luogo sopra 

 una grande proporzione di forze e di luoghi, pure 

 i rapporti fra questi paesi erano perciò appunto fre- 

 quentissimi; e mentre i deputati armeni si recavano 

 dalle regioni asiatiche in Viterbo, una mano di vi- 

 terbesi combatteva nella Palestina pel conquisto de' 

 luoghi santi. 



Ma senza attingere da questi dati alcuna cer- 

 tezza sul tempo e sulle circostanze , in cui venne 

 eretto l'ospizio armeno in Viterbo, è assai verosimile 

 il supporre, che la venuta dei deputati prenominati i 

 ne fornisse l'occasione. E come circa quel tempo m 

 fu eretto un ospizio in Viterbo pei pellegrini che 



(1) Ottone frisingense presso Cristof. Enziqiiez. v. Bussi, Istoria 

 di Viterbo p. 94. 



