IjEtteua. di Dante 67 



Aristotile nel primo dell'elica, una rondine non la pri- 

 mavera. » 



A queste solennisslme parole, che mettono fuori 

 di dubbio come Dante la giudicasse dei letterali, o 

 intelligenti di latino (che tanto vale pel nostro au- 

 tore) e quanta stima facesse della educazione lette- 

 raria del ceto nobile a suo tempo, e come mollo si 

 curasse di agevolare a questi la via alla scienza e 

 virtù, succedono i più stupendi parti che umano in- 

 gegno mai sapesse produrre. Primieramente egli dettò 

 in volgare le canzoni allegoriche materiate di scien- 

 za e virtù , come l'Allighieri in alcun luogo av- 

 verte : quindi le fece seguire dal comento volgare 

 denominato Convito, quasi cena solennissima imban- 

 dita, anzi che ai letterati, a lutti i nobili principi, 

 baroni e cavalieri del bel paese dove il si suona : 

 ove con nobile stile trasfuse parte dell'immenso cor- 

 redo che arricchiv*i la sua mente. Intanto la Com- 

 media, già cominciata in verso eroico latino, rifece 

 e continuò tutta in versi volgari, gravidi e coperti 

 delle più pregiate verità che le scienze possano van- 

 tare. E tutto questo mirabile lavoro venne fallo con 

 intenzione, che giovasse a cibo intellettuale della no- 

 biltà italiana tutta volgare, e non letterata. Che tale 

 poi fosse veramente l' intrinseca ragione che guidò 

 l'autore a dettare in italiana favella il Convito, lo 

 abbiamo veduto poco sopra nelle allegate sue parole: 

 che tale pur fosse quella che lo strinse a mutare dal 

 latino all'italico sermone la Commedia, stanno aperte 

 le testimonianze di tutti i primi commentatori di 

 quella, che si accordano coi principii allegati del Con- 

 vito; e con quelli autori va di conformità la famosa 

 letlera di frate Ilario di Monte Corvo, che cosi nar- 



