84 



Due elegie^ Vana di Imballo, V altra di Proper- 

 zio^ volgarizzate dal prof. Giuseppe Ignazio 

 Montanari per le nozze Volponi-Foschi. 



I. 



Elegia I del IV libro di Tibullo ^ 

 la quale egli mandava in dono a 

 Sulpizia nelle calende di marzo. 



E 



eco adorna Sulpizia, e Amor con lei: 

 Gran Marte, nelle tue calende scendi 

 Dal ciel, se hai senno a vagheggiar costei. 



Sei porti in pace Citerea : tu prendi 

 Guardia di te : che se nei cari lumi 

 Ti specchi, invan la destra all'armi stendi. 



Quando vuol destar Camme in petto ai numi, 

 Due faci Amor ne'begli occhi ripone, 

 Perchè avvien ch'ogni cor s'arda e consumi. 



A qualunque gentile opra si pone, 



Dovunque volge il pie, modestia move 

 Furtiva a lei da lato e la compone. 



Bella è se il crin sui bianchi omeri piove, 

 Bella è qual dea se in nodo lo costringe, 

 O l'orna in fogge leggiadrette e nove. 



T'arde, se tiria porpora le pinge 



La diffluente stola; e t'arde al pari. 

 Se di candida veste il fianco cinge. 



