Lettera dei. Boccaccio 3i3 



sta lettera al priore di s. Apostolo fu altresì pub- 

 blicata dal Ciampi il i83o in Milano ne' suoi Mo- 

 numenti di un manoscritto autografo e lettere 

 inedite del Boccaccio. Ma io non potuto vedere 

 questo libro per quanto l'abbia cercalo, né so in Ro- 

 raa cbi l'abbia : bencbè poco vi avrei forse imparato, 

 affermando il buon Gamba, con quella sua probità, 

 che la ristampa del Ciampi è men della mia cor- 

 retta : il che certo non è a dir poco. Giovami non- 

 dimeno di far qui tale avvertenza : perchè sappiasi 

 che il solo caso, o a dir meglio il solo naturale ac- 

 cordo della mia ragione con quella del Ciampi, può 

 avermi tratto ( e me ne riputerò, se mai fosse ) a pro- 

 porre per avventura qualcuna delle correzioni , che 

 già si trovassero fatte nell'edizione del celebre amico e 

 letterato toscano. Le quali mie correzioni, comunque 

 elle siano (perciocché confido sempre poco delle mie 

 cose) ecco che a voi si presentano, P. Ponta chiaris- 

 simo, desiderose di aver giudice competente e gentile 

 l'alta vostra dottrina. 



CORREZIONL 



Pag. I. « Certo io mi doglio ; perocché non 

 » sempre ad onesto uomo si confà sparger quello eh' 

 » essa verità patirebbe, acciocché non paia in isti- 

 » molo aver rivolta la lingua, e mentre ch'egli dice 

 » il vero sia riputato maldicente. » Le parole chiassa 

 verità patirebbe non danno alcun senso : talché par- 

 mi chiaro che qui è lezione errata e lacuna. Credo 

 però che sia facile tanto di emendar la lezione, quanto 

 di empiere la lacuna, scrivendo così : Perocché non 



