3i4 Letteratura 



sempre ad onesto uomo sì confà sparger quello 



ch^e^sa, e dì cui alcuno per la verità patirebbe. 



Ivi. « Ma perciocché la innocenza si debba di- 

 » fendere, ed io sono offeso e accusato , ho da ve- 

 » nire in parole, ir Direi sì debbe, avendo poi dello 

 io sono. 



Ivi. « Di quindi aggiugai, quasi adirato, ch'io 

 » sia subito. » II dì quindi è qui fuor di luogo, e 

 dee dirsi quindi. 



Pag. 2. « E benché la pestilenza mi spaventi, 

 » o mi contrasti il caldo della state, utile tempo mi 

 » conforti ad aspettare : e per la tua fede affermi che 

 » al desiderio mio troverò ogni cosa apparecchiata. » 

 Era il mese dì giugno, e non ancor cessalo nel re- 

 gno lo spavento della pestilenza : e nondimeno il 

 priore di s. Apostolo confortava il Boccaccio a met- 

 tersi in viaggio da Venezia , ove abitava ospite del 

 Petrarca, dicendo esser quello appunto il tempo utile 

 al suo ritorno in Napoli. Dunque si emendi: E ben- 

 ché la pestilenza mi spaventi , e mi contrasti il 

 caldo della state, pia utile tempo mi conforti a 

 non aspettare. 



Ivi. « Oh se io volessi, ho che ridere, ho che 

 » rispondere. » Scrivasi: Ho^ se io volessi, ho di che 

 ridere, ho che rispondere. 



Pag. 3. « Che diresti tu se, poiché queste cose 

 » son fatte, un anno grande fosse passato, concios- 

 » siachè non ancora il sole abbia perfettamente com- 

 » piuto il cerchio suo ? A Messina, in quei dì che 

 » il nostro re Lodovico morì, di questo mio infor- 

 » tunio si fece parola. » Dice qui il Boccaccio, che 

 intorno alle cose, delle quali egli si lamentava, invano 

 poteva il priore di s. Apostolo rispondere: Non me ne 



